Love Is in the Air deutsche Übersetzung
von John Paul Young

Liebe ist in der Luft, wohin ich auch sehe
Liebe ist in der Luft, aus jedem Blick und jedem Klang
Und ich weiß nicht ob ich albern bin
Weiß nicht ob ich weise bin
Aber es ist etwas, an das ich glauben muss
Und es ist da, wenn ich in deine Augen sehe

Liebe ist in der Luft, im Geflüster der Bäume
Liebe ist in der Luft, im Donner des Meeres
Und ich weiß nicht, ob ich nur träume
Weiß nicht ob ich mich zurechnungsfähig fühle
Aber es ist etwas, an das ich glauben muss
Und es ist da, wenn du meinen Namen aussprichst


Liebe ist in der Luft
Liebe ist in der Luft

Liebe ist in der Luft, wenn die Sonne aufgeht
Liebe ist in der Luft, wenn der Tag fast getan ist
Und ich weiß nicht ob du Einbildung bist
Weiß nicht ob ich durchblicke
Aber du bist etwas, an das ich glauben muss
Und du bist da, wenn ich mich nach dir strecke

Liebe ist in der Luft, wohin ich auch sehe
Liebe ist in der Luft, aus jedem Blick und jedem Klang
Und ich weiß nicht ob ich albern bin
Weiß nicht ob ich weise bin
Aber es ist etwas, an das ich glauben muss
Und es ist da, wenn ich in deine Augen sehe


Liebe ist in der Luft
Liebe ist in der Luft