Love Me Now deutsche Übersetzung
von John Legend

Du bringst mich, bringst mich weiter als jemals zuvor
Machst mich stärker, erschütterst mich im Innersten
Oh, ich weiß nicht, was die Sterne sagen
Ich hab's nie von oben gehört, die Welt gehört uns nicht
Aber ich weiß, was in meinem Herz ist, wenn du nicht mir gehörst
Ich werde auseinandergerissen

Ich weiß nicht, wer dich küssen wird, wenn ich weg bin, deswegen werde ich dich jetzt lieben als wäre es das letzte, was ich tue
Ich weiß, es wird mich umbringen, wenn es vorbei ist Ich will gar nicht daran denken
Ich will, dass du mich jetzt liebst
Ich weiß nicht, wer dich küssen wird, wenn ich weg bin, deswegen werde ich dich jetzt lieben als wäre es das letzte, was ich tue
Ich weiß, es wird mich umbringen, wenn es vorbei ist
Ich will gar nicht daran denken
Ich will, dass du mich jetzt liebst

Liebe mich jetzt, liebe mich jetzt
Oh, oh, liebe mich jetzt, ja
Liebe mich jetzt, liebe mich jetzt
Oh, ich will, dass du mich jetzt liebst


Etwas in uns weiß, dass nichts sicher ist
Ja, Mädchen, dass brauchst du mir nicht sagen
Du wirst niemals gehen, nein
Wenn wir alles getan haben, was möglich war,
um die Dunkelheit in Licht zu verwandeln, Schlechtes in Gutes
Selbst wenn wir uns dafür sehr anstrengen
Die perfekte Liebe, sie könnte uns einfach entgleiten

Ich weiß nicht, wer dich küssen wird, wenn ich weg bin, deswegen werde ich dich jetzt lieben als wäre es das letzte, was ich tue
Ich weiß, es wird mich umbringen, wenn es vorbei ist
Ich will gar nicht daran denken
Ich will, dass du mich jetzt liebst

Liebe mich jetzt, liebe mich jetzt
Oh, oh, liebe mich jetzt,
Liebe mich jetzt
Liebe mich jetzt, liebe mich jetzt
Liebe mich jetzt

Ich weiß nicht, wie die Jahre vergehen werden, es ist in Ordnung
Lass und heute Nacht das Beste aus jedem Moment machen

Ich weiß nicht, wer dich küssen wird, wenn ich weg bin, deswegen werde ich dich jetzt lieben als wäre es das letzte, was ich tue
Ich weiß, es wird mich umbringen, wenn es vorbei ist
Ich will gar nicht daran denken
Ich will, dass du mich jetzt liebst


Liebe mich jetzt, liebe mich jetzt
Oh, oh, liebe mich jetzt,
Liebe mich jetzt
Liebe mich jetzt, liebe mich jetzt
Liebe mich jetzt