Coming Home deutsche Übersetzung
von John Legend

Ein Vater wartet auf einen Sohn
Eine Mutter betet für seine Rückkehr
Ich habe nur angerufen, um zu sehen
Ob du immer noch einen Platz für mich hast
Wir wissen, dass unsere Gefühle uns voneinander wegtrieben, weil wir uns zu ähnlich sind
Aber ihr seid immer noch in meinem Herzen
Ich gehe schlafen und fühle euch bei mir

Ich werde es wieder schaffen nach Hause zu kommen
Ich bete darum, dass ihr euch wieder verliebt
Sagt einfach, dass ihr die Möglichkeit in Betracht zieht
Ich habe aus meinen Fehlern genug gelernt
Habe aus all dem gelernt was ich nicht sagte
Wollt ihr nicht auf mich warten

Wahrscheinlich brauche ich lange, um anzukommen
Es fühlt sich an, als wäre ich überall gewesen
Aber eines Tages werde ich nach Hause kommen
Die Welt wird sich rundherum drehen
Ach, der Kreislauf endet nie
Nur damit ihr wisst, dass ich nach Hause komme


Wir kämpfen ums Überleben
Aber jemand muss sterben
Das kommt mir so seltsam vor
Ein neues Jahr, ein neuer Feind
Ein weiterer Soldat zieht in den Krieg
Eine weitere Geschichte, welche schon einmal erzählt wurde
Jetzt wird sie wieder erzählt
Es scheint, die Kriege werden niemals enden

Aber wir schaffen es wieder nach Hause zu kommen
Dorthin wieder zurück, wo wir hingehören
Wir glauben an „wenn“
Früher haben wir zu träumen gewagt
Wir beten, wir leben, um
Einen weiteren Tag in der Geschichte zu erleben
Ja, wir glauben immer noch

Wahrscheinlich brauche ich lange, um anzukommen
Es fühlt sich an, als wäre ich überall gewesen
Aber eines Tages werde ich nach Hause kommen
Die Welt wird sich rundherum drehen
Ach, der Kreislauf endet nie
Nur damit ihr wisst, dass ich nach Hause komme

Ich komme, ich komme, ich komme
Ihr wisst, dass ich nach Hause komme


Wahrscheinlich brauche ich lange, um anzukommen
Es fühlt sich an, als wäre ich überall gewesen
Aber eines Tages werde ich nach Hause kommen
Die Welt wird sich rundherum drehen
Ach, der Kreislauf endet nie
Nur damit ihr wisst, dass ich nach Hause komme