Songtexte.com Drucklogo

Life's Been Good deutsche Übersetzung
von Joe Walsh

Life's Been Good Lyrics Übersetzung

Ich habe eine Villa, vergiss den Preis
Ich war nie dort, sie haben mir gesagt es wäre schön
Ich lebe in Hotels, reiße die Wände raus
Ich habe Buchhalter die für all das zahlen

Sie sagen ich bin verrückt aber ich habe eine gute Zeit
(Alle sagen oh yeah.... oh yeah)
Ich suche nach Hinweisen in der Szene des Verbrechens
Das Leben war bis jetzt gut zu mir

Mein Maserati macht 185
ich hab meinen Führerschein verlegt, jetzt fahre ich nicht mehr
Ich hab eine Limousine, fahre am Rücksitz
Ich verschließe die Türen, für den Fall das ich angegriffen werde


Ich mache Schallplatten, meine Fans können nicht warten
sie schreiben mir Briefe, sagen mir ich wär großartig
deshalb bekam ich ein Büro, goldene Schallplatten an der Wand
hinterlassen sie mir eine Nachricht, vielleicht ruf ich zurück

Zum Glück bin ich geistig gesund nach allem was ich durchgemacht habe
Alle sagen ich bin cool (er ist cool)
Ich kann mich nicht beklagen aber manchmal mach ich es trotzdem
Das Leben war bis jetzt gut zu mir

Ich geh auf Partys manchmal bis vier
Es ist schwer zu gehn wenn man die Tür nicht finden kann
Es ist hart mit dem Glück und dem Ruhm umzugehen
Alle sind so anders, ich habe mich nicht geändert

Sie sagen das ich faul bin, aber es braucht meine ganze Zeit
Alle sagen oh yeah (oh yeah)
Ich mache weiter, ich nehme an ich werde nie wissen warum
Das Leben war bis jetzt gut zu mir

zuletzt bearbeitet von Curt (candidcurt) am 11. April 2023, 17:14

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.

er hat den Führerschein nicht verloren sondern nur verlegt wie er im Interview sagt, man darf in Liedertexten nicht alles wörtlich nehmen, nur weil es sich reimt