Games People Play deutsche Übersetzung
von Joe South

Mmm
La da da, da da da, da da
La-da-da, da-da da, da-dee
La-da-da, da-da
La da da, da da da

Boah, was für Spiele die Leute heutzutage spielen
Jede Nacht und jeden Tag
Ich meine nie, was sie jetzt sagen
Und sagen nie, was sie meinen

Während sie die Stunden vertreiben
In ihren Elfenbeintürmen
Bis sie mit Blumen bedeckt sind
Auf dem Rücksitz einer schwarzen Limousine
Boah

La da da, da da da, da da
La-da-da, da-da da, da-dee
Wir reden über dich und mich
Und die Spiele, die die Leute jetzt spielen


Boah, wir bringen uns gegenseitig zum Weinen
Brechen Sie ein Herz, dann sagen wir auf Wiedersehen
Hand aufs Herz und wir hoffen zu sterben
Dass der andere schuld war
Boah

Aber keiner von beiden wird jemals aufgeben
Wir starren also auf ein 8x10
Ich denke an die Dinge, die hätten sein können
Und es ist eine schmutzige, schändliche Schande
Boah

La da da, da da da, da da
La-da-da, da-da da, da-dee
Wir reden über dich und mich
Und die Spiele, die die Leute jetzt spielen, jetzt

Ach ja
Oh, okay
Ach ja
Komm schon, komm schon, komm schon, komm schon

Whoa, oh-oh-oh-oh-ah

Schauen Sie sich jetzt hier an
Die Leute kommen auf dich zu
Singt Glory Hallelujah
Und sie versuchen, es dir zu zeigen
Im Namen des Herrn


Sie werden dir beibringen, wie man meditiert
Lesen Sie Ihr Horoskop, betrügen Sie Ihren Glauben
Und außerdem, zur Hölle mit dem Hass
Komm schon, steig ein
Boah

La da da, da da da, da da
La-da-da, da-da da, da-dee
Wir reden über dich und mich
Und die Spiele, die die Leute spielen

Warten Sie mal eine Minute
Schau dich um, sag mir, was du siehst
Was passiert mit dir und mir?
Gott schenke mir die Gelassenheit
Um mich einfach daran zu erinnern, wer ich bin
Boah

Weil du deinen Verstand aufgegeben hast
Für deinen Stolz und deine Eitelkeit
Der Menschheit den Rücken gekehrt
Oh, und es ist dir egal
Ja, ja, ja, ja, ja

La da da, da da da, da da
La-da-da, da-da da, da-dee
Ich rede immer über dich und mich, Bruder
Und die Spiele, die die Leute jetzt spielen, jetzt

La da da, da da da, da da
La-da-da, da-da da, da-dee
Oh, ich rede von dir und mir
Oh, und die Spiele, die die Leute spielen

Ich frage mich, ob du rauskommen und spielen kannst
Oh, früh am Morgen
Oh ja
Wir reden über dich und mich
Und die Spiele, die die Leute jetzt spielen, jetzt