Man in the Long Black Coat deutsche Übersetzung
von Joan Osborne

Die Grillen, sie Zirpen, das Wasser steht hoch
Ein weiches Baumwollkleid hängt zum Trocknen auf der Leine
Das Fenster ist weit offen, Afrikanische Bäume
Sind weit nach hinten umgebogen in einem Hurrikan-Sturm
Kein Wort, keine Verabschiedung, nicht einmal eine Nachricht
Sie ist fort mit dem Mann in dem langen schwarzen Mantel

Jemand sah ihn, als er in der alten Tanzhalle am
Stadtrand herumhing
Er sah ihr in die Augen, als sie ihn ansprach
Ob er mit ihr tanzen wolle
Er hatte ein Gesicht wie eine Maske
Jemand sagt, dass er aus der Bibel zitierte
Es war Staub auf dem Mann in dem langen schwarzen Mantel


Ein Prediger sprach - es war eine Rede, die er hielt
Er sagte: jedermanns Gewissen ist widerwärtig und lasterhaft
Man kann sich nicht darauf verlassen, dass es einen leitet
Wenn man selbst derjenige ist, der es zufriedenstellen muss
Es ist nicht leicht zu schlucken, es steckt Dir im Hals
Sie hat ihr Herz verschenkt an den Mann in dem langen schwarzen Mantel

Eins, zwei...
Es gibt keine Fehler im Leben, sagen manche Leute
Es stimmt, manchmal kann man das so sehen
Leute leben nicht oder sterben nicht, sie treiben nur
Sie hat ihr Herz verschenkt an den Mann in dem langen schwarzen Mantel

Da ist Rauch auf dem Wasser, er hängt dort seit Juni
Entwurzelte Baumstümpfe im Licht des hohen zunehmenden Mondes
Höre den Puls und die Vibrationen und die polternde Kraft
Jemand ist da draußen und schlägt auf ein totes Pferd ein
Sie hatte niemals etwas gesagt, sie hat nichts aufgeschrieben
Sie ist fort mit dem Mann in dem langen schwarzen Mantel
Sie ist fort mit dem Mann in dem langen schwarzen Mantel
Sie ist fort
Sie ist fort
Fort mit dem Mann in dem langen schwarzen Mantel
Fort mit dem Mann in dem langen schwarzen Mantel