Dracula Moon deutsche Übersetzung
von Joan Osborne

DRACULA-MOND

(Wo ist die Substanz von dem hier?)

Was wäre, wenn die Behandlung schlimmer wäre als die Krankheit?
Bringt mir ein paar hübsche, hübsche Leute,
brngt mir jemand, dem ich glauben kann.

Hab´ kein Mitleid mit mir,
ich hasse diesen Gesichtsausdruck von Dir.
Du sagst: "Lass einfach los",
Du sagst: "Komm´ zurück nach Haus´".
Ich sage: "Ich bin gerade abgestürzt".

Ich bin nackt in einem Hotelzimmer,
meinen Sender kann ich hören, kann ich hören laut und deutlich,
ich mache herum mit meiner einzigen großen LIebe,
ich denke mir dieses Hotelzimmer weg.


Hör´ auf, Mitleid mit mir zu haben,
ich hasse diesen Gesichtsausdruck von Dir.
Du sagst: "Lass´ einfach los",
Du sagst: "Komm´ zurück nach Haus`".
Ich sage: "Ich bin gerade abgestürzt".

Du würdest niemals wissen, wie Du mich ansehen musst
unter diese Dracula-Mond.
Die Liebe kommt über uns, wann und wie sie will,
sie fragt Dich nicht nach Deiner Erlaubnis,
öffne Deine Arme, oder Du wirst in zwei Stücke zerbrechen.

Hör´ auf, Mitleid mit mir zu haben,
ich hasse disen Gesichtsausdruck von Dir.
Du sagst: "Lass´ einfach los",
Du sagst: "Komm´ zurück nach Haus`".
Ich sage: "Ich bin gerade abgestürzt".
Ich stürze gerade,
ich stürze gerade.

(Man hört mich sanft und hart auf der ganzen Welt.
Hört man mich sanft und hart auf der ganzen Welt?).