Safe In These Arms deutsche Übersetzung
von Jimmy Somerville

Hier in diesen Armen.
Unsere Geschichte begann,
Bevor es dich gab.
Da war Durst in meinem Herzen.

Schau auf meine Lippen, du wirst sehen,
Ich habe aus dem Fluss getrunken,
Der in das Meer der wahren Liebe fließt.

Beschützt in diesen Armen,
Dort möchte ich sein.
Beschützt in diesen Armen,.
Dort möchte ich sein.

Beschützt in diesen Armen,
Dort möchte ich sein.
Geschützt vor Schäden, in diesen Armen,
Dort möchte ich sein.

Wenn ich sterben darf,
Lass es hier bei dir sein.
Denn hier bei dir,
Werde ich gewiss in Sicherheit sein.


Sicher vor dem Hass, vor den Lügen,
Vor Gottes Urteil.
Ich brauche keine Götter,
Ich habe keine Ängste, ich habe dich.

Beschützt in diesen Armen,
Dort möchte ich sein.
Beschützt in diesen Armen,.
Dort möchte ich sein.

Beschützt in diesen Armen,
Dort möchte ich sein.
Geschützt vor Schäden, in diesen Armen,
Dort möchte ich sein, yeah.

Beschützt in diesen Armen,
Dort möchte ich sein.
Beschützt in diesen Armen,.
Dort möchte ich sein.

Beschützt in diesen Armen,
Dort möchte ich sein.
Geschützt vor Schäden, in diesen Armen,
Dort möchte ich sein, yeah.


Lass mich nie... lass mich nie...
Sag, dass du mich niemals gehen lassen wirst.
Lass mich nie... lass mich nie...
Sag, dass du mich niemals gehen lassen wirst.

Sag, du wirst mich niemals...
Sag, dass du mich niemals gehen lassen wirst.
Sag, du wirst mich niemals...
Sag, dass du mich niemals gehen lassen wirst.

Nimm mich in deine Arme,
Nimm mich in deine Arme,
Nimm mich in deine Arme,
Und sag, du lässt mich niemals gehen.

Sag, du wirst mich niemals...
Sag, du wirst mich niemals...
Sag, dass du mich niemals gehen lassen wirst.
Nimm mich in deine Arme und halte mich.
Niemals, lass mich nie gehen.