Smalltown Boy deutsche Übersetzung
von Bronski Beat

Morgens gehst du fort
Mit allem das dir gehört
In einem kleinen schwarzen Koffer
Alleine an der Plattform
Der Wind und der Regen
Auf einem traurigen und einsamen Gesicht

Mutter wird niemals verstehen
Warum du gehen musstest
Doch die Antworten die du suchst
Wirst du nicht zu Hause finden
Die Liebe die du brauchst
Wirst du nicht zu Hause finden

Renne weg, dreh dich weg, renne weg, dreh dich weg, renne weg
Renne weg, dreh dich weg, renne weg, dreh dich weg, renne weg


Herumgeschubst und getreten
Immer ein einsamer Junge
Du warst derjenige
Über den sie in der Stadt redeten
Während sie dich niedermachten

Und so hart sie es versuchten
Dich zu verletzten und zum Weinen zu bringen
Aber du weintest nie vor ihnen
Nur zu deiner Seele
Nein, du weintest nie vor ihnen
Nur zu deiner Seele

Renne weg, dreh dich weg, renne weg, dreh dich weg, renne weg
Renne weg, dreh dich weg, renne weg, dreh dich weg, renne weg

Weine, Junge, weine ...

Morgens gehst du fort
Mit allem das dir gehört
In einem kleinen schwarzen Koffer
Alleine an der Plattform
Der Wind und der Regen
Auf einem traurigen und einsamen Gesicht

Renne weg, dreh dich weg, renne weg, dreh dich weg, renne weg
Renne weg, dreh dich weg, renne weg, dreh dich weg, renne weg