Authority Song deutsche Übersetzung
von Jimmy Eat World

So läuft das nun mal mit dem Gedränge
Lass uns sehen, was die Jukebox weiß
Werfe meinen letzten Vierteldollar ein
Ich spiele "Authority Song"

Aufrichtig oder mysteriös?
Sag es mir, ich habe keine Angst mehr
Ich habe keine versteckten Absichten
Ich wirke nicht offensichtlich, oder, oder?
Ich wirke nicht offensichtlich, oder, oder?
Ich wirke nicht offensichtlich...

Der DJ hat es nie
"J.A.M.C. - Automatic"
Wenn das Roys Kopfhörer wären,
Wette ich, würde er "What Goes On" spielen


Aufrichtig oder mysteriös?
Sag es mir, ich habe keine Angst mehr
Ich habe keine versteckten Absichten
Ich wirke nicht offensichtlich, oder, oder?
Ich wirke nicht offensichtlich, oder, oder?
Ich wirke nicht offensichtlich, oder, oder?

Na ja, ich bin hier, das bedeutet etwas, oder nicht?
Willst du nicht ein bisschen mit mir tanzen?
Du bemerkst es nicht, weil die Musik zu laut ist

So läuft das nun mal mit dem Gedränge
Lass uns sehen, was die Jukebox weiß
Werfe meinen letzten Vierteldollar ein
Ich spiele "Authority Song"

Aufrichtig oder mysteriös?
Sag es mir, ich habe keine Angst mehr
Sag, was du willst
Ich bin bereit, ich habe keine Angst mehr


Aufrichtig oder mysteriös?
Willst du etwas anderes? Sag es mir einfach
Ich habe keine Angst mehr
Ich habe keine versteckten Absichten
Ich wirke nicht offensichtlich, oder, oder?
Ich wirke nicht offensichtlich, oder, oder?
Ich wirke nicht offensichtlich, oder, oder?
Ich wirke nicht offensichtlich, oder, oder?
Ich wirke nicht offensichtlich, oder, oder?
Ich wirke nicht offensichtlich, oder, oder?
Ich wirke nicht offensichtlich, oder, oder?
Ich wirke nicht offensichtlich, oder, oder?