We Used to Know deutsche Übersetzung
von Jethro Tull

Immer wenn mich dieses Gefühl überkommt und ich
versuche neue Worte zu finden,
denke ich an die schlechten alten Zeiten,
die wir gekannt haben.
Winternächte machen mich frieren
Angst vorm Sterben, Älterwerden.
wir sind das Rennen gelaufen und haben es gewonnen,
indem wir uns langsam fortbewegten.
Kann sein, dass wir bald verstummen,
langsam treppauf, schneller nach unten.
Dann wieder mit steinigem Untergrund Bekanntschaft machen,
den wir gekannt haben.


Denke an Morgen, Geld ausgegeben,
sinnlos, das Bett zu verlassen.
Die schlechten alten Zeiten, sie kamen und gingen
machten Platz für fruchtbare Jahre.
Behalte den Spatz in der Hand
wenn die Tauben auf dem Dach landen.
Nimm was wir können, bevor der Mann
sagt, dass es Zeit zu gehen ist.
Jeder auf seine Weise, ich auf meine
viel Glück, bei dem, was du findest
aber um deinetwillen denk' an die Zeiten
die wir gekannt haben