Dr. Bogenbroom deutsche Übersetzung
von Jethro Tull

Ich hab ein Bein auf dem Friedhof
und das andere im Bus
und die Passagiere trampeln sich gegenseitig
rücksichtslos nieder in der Hetze.
Und der hühnerherzige Gesetzesmann
kann gar nicht genug kotzen
und geht dann zu seinem freundlichen Doktor,
um die Superpille zu bekommen.


Nun, ich muss mal wieder bei Dr. Bogenbroom vorbei.
Na, ich bin unterwegs, dreimal Hoch auf Dr. Bogenbroom.

Gut, ich hab mein möglichstes getan, um Euch sympathisch zu finden,
Ihr Heuchler und Ihr Huren alle,
mit Euren Augen auf dem jeweils anderen
und den (dicken) Schlössern an Euren Türen.
Nun, Ihr habt mich in der Quelle des Lebens ertränkt und ich habe Euch gehasst
für das Lebendigsein während ich im Sterben lag,
wir mussten doch alle irgendwie klarkommen.

Na, ich muss mal wieder bei Dr. Bogenbroom vorbei.
Nun, ich bin unterwegs, dreimal Prosit auf Dr. Bogenbroom.