It’s My Party deutsche Übersetzung
von Jessie J

Du steckst auf dem Spielplatz fest
und ich bin jetzt eine erwachsene Frau
Wenn man bedenkt das du mich hasst
stalkst du mich als hättest du mich gemacht
Also warum benimmst du dich wie ein harter Kerl?
Inzwischen dachte ich du hättest genug
Hast du es nicht satt unhöflich zu sein?
Ah, komm und gib mir eine Umarmung, Kumpel
Los geht's!


Es ist meine Party, ich werde machen, machen was ich will
machen, machen was ich will
So, während du sitzt und mir zusiehst
werde ich weiter alleine tanzen
alleine Tanz-tanzen
Also leg diese Platte auf und mach weiter so
bis ich stop sage
Wenn du dich wunderst
ist mir scheißegal, nun, ich tu`s nicht
Es ist meine Party, ich werde machen, machen was ich will
machen, machen was ich will

Ich denke es ist an der Zeit das du erkennst
Du verschwendest nur deine Zeit
Süchtig nach einer Spannung
du brauchst eine Intervention
Also warum benimmst du dich wie ein Kranker
Sitzt rum und redest Scheiße?
Hast du es nicht satt alleine zu sein?
Ah, dein einziger Freund ist dein Handy

Es ist meine Party, ich werde machen, machen was ich will
machen, machen was ich will
So, während du sitzt und mir zusiehst
werde ich weiter alleine tanzen
alleine Tanz-tanzen
Also leg diese Platte auf und mach weiter so
bis ich stop sage
Wenn du dich wunderst
ist mir scheißegal, nun, ich tu`s nicht
Es ist meine Party, ich werde machen, machen was ich will
machen, machen was ich will


Du denkst ich rede zuviel (ist mir egal, ist mir egal)
Du denkst ich tweete zuviel (ist mir egal, ist mir egal)
Du denkst meine Klamotten sind verrückt (ist mir egal, ist mir egal)
Nun, vielleicht bin ich verrückt (verrückt, verrückt, verrückt)

Denn.. Es ist meine Party, ich werde machen, machen was ich will
machen, machen was ich will
So, während du sitzt und mir zusiehst
werde ich weiter alleine tanzen
alleine Tanz-tanzen
Also leg diese Platte auf und mach weiter so
bis ich stop sage
Wenn du dich wunderst
ist mir scheißegal, nun, ich tu`s nicht
Es ist meine Party, ich werde machen, machen was ich will
machen, machen was ich will