Right Where You Want Me deutsche Übersetzung
von Jesse McCartney

Mädchen,
Da gibt es etwas über mich, dass du wissen solltest.
Ich habe nie das Bedürfnis gefühlt, Kontrolle zu verlieren.
Immer zurückgehalten und langsam gespielt.
Aber jetzt ist es Zeit.
Baby, sei nicht behutsam,
Ich kann mit allem umgehen.

Baby,
Nimm mich mit auf eine Reise.
Ich habe in letzter Zeit gedacht,
Ich könnte ein bisschen Zeit alleine mit dir brauchen.
Verrückt,
Lass uns etwas machen, vielleicht.
Bitte lass dir keine Zeit,
Du hast mich,
Genau dort, wo du mich haben willst.


Mädchen,
Ich werde dich deine Art mit mir haben lassen.
Aber wenn du dich so bewegst,
Ist es schwer zu atmen.
Ich dachte nie, dass es so sein könnte,
Aber ich lag falsch.
Baby, sei nicht behutsam,
Ich kann mit allem umgehen.

Baby,
Nimm mich mit auf eine Reise.
Ich habe in letzter Zeit gedacht,
Ich könnte ein bisschen Zeit alleine mit dir brauchen.
Verrückt,
Lass uns etwas machen, vielleicht.
Bitte lass dir keine Zeit,
Du hast mich,
Genau dort, wo du mich haben willst.

Kann es nicht erklären,
Wie du mein Herz im Sturm erobert hast, unerwartet.
In Zeitlupe,
Meine Vorstellung rennt, versucht meinen Körper still zu halten,
Ich kann kaum den Nervenkitzel aushalten.

Baby, sei nicht behutsam,
Ich kann mit allem umgehen.


Baby,
Nimm mich mit auf eine Reise.
Ich habe in letzter Zeit gedacht,
Ich könnte ein bisschen Zeit alleine mit dir brauchen.
Verrückt,
Lass uns etwas machen, vielleicht.
Bitte lass dir keine Zeit,
Du hast mich,
Genau dort, wo du mich haben willst.