HONEST deutsche Übersetzung
von Jeremy Zucker

Du gehst um Mitternacht, aber das passt nicht
Du rufst deinen Vater an
Und verbergen Sie Ihren Standort ohne zu zögern

Du warst verbunden, bis du durchgedreht bist
Früher warst du nett, jetzt bist du von Sinnen
Früher war ich geduldig, aber jetzt bin ich einfach leer


Ich war so sentimental und du wolltest meinen Kopf
Wir waren beide am Rande, ich hielt den Atem an
Du warst so verdammt verdreht und es ist schwer, gleichgültig zu sein
Wenn ich weiß
Sei einfach ehrlich zu mir, Baby
Vertreibe mich mit den Zynikern und den Heiligen gleichermaßen
Du bist ein außer Kontrolle geratener Lastwagen, ich bin ein Typ auf einem Fahrrad
Du warst so verdammt beschissen, hol mich aus dieser Stadt raus
Weil ich weiß
Sei einfach ehrlich zu mir, Baby, zu mir, Baby

Du sagst, du bist in Midtown, um bei einem Freund zu übernachten
Aber du bist zu Hause
Sich über seine Segnungen zu freuen, muss deprimierend sein

Ruf mich nicht zurück, das bin ich gewohnt
Es ist nur eine Weile her, seit du mich wirklich zum Lächeln gebracht hast
Da ist etwas an dir, das ich nicht durchschauen konnte


Ich war so sentimental und du wolltest meinen Kopf
Wir waren beide am Rande, ich hielt den Atem an
Du warst so verdammt verdreht und es ist schwer, gleichgültig zu sein
Wenn ich weiß
Sei einfach ehrlich zu mir, Baby
Vertreibe mich mit den Zynikern und den Heiligen gleichermaßen
Du bist ein außer Kontrolle geratener Lastwagen, ich bin ein Typ auf einem Fahrrad
Du warst so verdammt beschissen, hol mich aus dieser Stadt raus
Weil ich weiß
Sei einfach ehrlich zu mir, Baby, zu mir, Baby