Down South deutsche Übersetzung
von Jeremy Loops
Down South Lyrics Übersetzung
Ich wollte dich nicht im Stich lassen im Süden.
Als ich sagte, dass ich dich anrufen werde, dir ein bisschen Liebe zukommen lassen werde,
wollte ich es nicht, aber es ist schön, dich zu sehen.
Erzähl mir, wie es dir geht (hey, erzähl mir, wie es dir geht)
Ich wollte dich nicht im Stich lassen im Süden.
Als ich sagte, dass ich dich anrufen werde, dir ein bisschen Liebe zukommen lassen werde,
wollte ich das nicht (wollte ich das nicht)
Wie auch immer
Und im Tageslicht
habe ich es nicht bemerkt
Und alles, was sie war
habe ich nicht gezeigt
Und im Tageslicht
habe ich dich nicht erkannt
Aber ich wollte, dass du bleibst, und ich wollte nicht gehen.
Ich würde es dir nicht wegnehmen, nein, nein.
Ich wollte dich nicht im Stich lassen im Süden.
Als ich sagte, dass ich dich anrufen werde, dir ein bisschen Liebe zukommen lassen werde,
wollte ich es nicht, aber es ist schön, dich zu sehen.
Sag mir, wie es dir geht.
Ich wollte dich nicht im Süden zurücklassen.
Als ich sagte, dass ich dich anrufen werde, dir ein bisschen Liebe zukommen lassen werde,
wollte ich das eigentlich nicht.
Wie auch immer.
Ich hätte dir sagen können, dass ich strahle.
Du wolltest es hören, Augen
Ich sehe alles klar
Ich sehe alles klar vor meinen Augen
Sie scheinen überrascht zu sein.
Erinnerst du dich, wie wir sagen:
Eines Tages werden wir in See stechen.
Es hat mich so viel gekostet, dorthin zu gelangen, wo wir jetzt sind,
und im Moment bist du
Es bremst mich aus, es bremst mich aus.
Wenn ich versuche aufzustehen, sollst du mich festhalten.
Es ist anders, es mag mehrdeutig erscheinen.
Das Licht scheint in der Dunkelheit, ich konnte nichts sehen
Und im Tageslicht
Alles, wovon wir geträumt haben, habe ich nicht bemerkt
Es ist, wie du reagierst, es ist die Art von Traum
(Und alles, was sie war, habe ich nicht gezeigt)
Aber ich reiße diese Szenen auseinander.
Diese Szenen zerreißen/zerstören
Die Zeit wartet auf niemanden, es hat 26 Jahre gedauert, bis ich dieses Etwas gespürt habe.
Und ich werde verdammt sein, wenn ich es mir entgleiten lasse.
Ich wollte dich nicht im Stich lassen im Süden.
Als ich sagte, dass ich dich anrufen werde, dich ein bisschen mit Liebe überschütten werde,
wollte ich das eigentlich nicht, aber es ist schön, dich zu sehen.
Erzähl mir, wie es dir geht.
Ich wollte dich nicht im Stich lassen im Süden.
Als ich sagte, dass ich dich anrufen werde, dir ein bisschen Liebe zukommen lassen werde,
wollte ich das nicht (wollte ich das nicht)
Wie auch immer, oh!
Ich lag wach.
Die ganze Nacht wach
Bei diesen höheren Einsätzen
In Verkleidung
Ich habe mich danach gesehnt, aufzuwachen und festzustellen,
dass ich am Boden war
Im Tageslicht mit offenen Augen
In der Zeit, die es braucht, um zu entscheiden,
Dass ich wollte, dass du bleibst und
Ich nicht gehen wollte
Ich würde es dir nicht wegnehmen, nein, nein
Ich wollte dich nicht im Stich lassen im Süden.
Als ich sagte, dass ich dich anrufen werde, dir ein bisschen Liebe zukommen lasse,
wollte ich das eigentlich nicht, aber es ist schön, dich zu sehen.
Erzähl mir, wie es dir geht.
Ich wollte dich nicht im Stich lassen im Süden.
Als ich sagte, dass ich dich anrufen werde, dir ein bisschen Liebe zukommen lassen werde,
wollte ich das nicht.
Wie auch immer, hallo!
Als ich sagte, dass ich dich anrufen werde, dir ein bisschen Liebe zukommen lassen werde,
wollte ich es nicht, aber es ist schön, dich zu sehen.
Erzähl mir, wie es dir geht (hey, erzähl mir, wie es dir geht)
Ich wollte dich nicht im Stich lassen im Süden.
Als ich sagte, dass ich dich anrufen werde, dir ein bisschen Liebe zukommen lassen werde,
wollte ich das nicht (wollte ich das nicht)
Wie auch immer
Und im Tageslicht
habe ich es nicht bemerkt
Und alles, was sie war
habe ich nicht gezeigt
Und im Tageslicht
habe ich dich nicht erkannt
Aber ich wollte, dass du bleibst, und ich wollte nicht gehen.
Ich würde es dir nicht wegnehmen, nein, nein.
Ich wollte dich nicht im Stich lassen im Süden.
Als ich sagte, dass ich dich anrufen werde, dir ein bisschen Liebe zukommen lassen werde,
wollte ich es nicht, aber es ist schön, dich zu sehen.
Sag mir, wie es dir geht.
Ich wollte dich nicht im Süden zurücklassen.
Als ich sagte, dass ich dich anrufen werde, dir ein bisschen Liebe zukommen lassen werde,
wollte ich das eigentlich nicht.
Wie auch immer.
Ich hätte dir sagen können, dass ich strahle.
Du wolltest es hören, Augen
Ich sehe alles klar
Ich sehe alles klar vor meinen Augen
Sie scheinen überrascht zu sein.
Erinnerst du dich, wie wir sagen:
Eines Tages werden wir in See stechen.
Es hat mich so viel gekostet, dorthin zu gelangen, wo wir jetzt sind,
und im Moment bist du
Es bremst mich aus, es bremst mich aus.
Wenn ich versuche aufzustehen, sollst du mich festhalten.
Es ist anders, es mag mehrdeutig erscheinen.
Das Licht scheint in der Dunkelheit, ich konnte nichts sehen
Und im Tageslicht
Alles, wovon wir geträumt haben, habe ich nicht bemerkt
Es ist, wie du reagierst, es ist die Art von Traum
(Und alles, was sie war, habe ich nicht gezeigt)
Aber ich reiße diese Szenen auseinander.
Diese Szenen zerreißen/zerstören
Die Zeit wartet auf niemanden, es hat 26 Jahre gedauert, bis ich dieses Etwas gespürt habe.
Und ich werde verdammt sein, wenn ich es mir entgleiten lasse.
Ich wollte dich nicht im Stich lassen im Süden.
Als ich sagte, dass ich dich anrufen werde, dich ein bisschen mit Liebe überschütten werde,
wollte ich das eigentlich nicht, aber es ist schön, dich zu sehen.
Erzähl mir, wie es dir geht.
Ich wollte dich nicht im Stich lassen im Süden.
Als ich sagte, dass ich dich anrufen werde, dir ein bisschen Liebe zukommen lassen werde,
wollte ich das nicht (wollte ich das nicht)
Wie auch immer, oh!
Ich lag wach.
Die ganze Nacht wach
Bei diesen höheren Einsätzen
In Verkleidung
Ich habe mich danach gesehnt, aufzuwachen und festzustellen,
dass ich am Boden war
Im Tageslicht mit offenen Augen
In der Zeit, die es braucht, um zu entscheiden,
Dass ich wollte, dass du bleibst und
Ich nicht gehen wollte
Ich würde es dir nicht wegnehmen, nein, nein
Ich wollte dich nicht im Stich lassen im Süden.
Als ich sagte, dass ich dich anrufen werde, dir ein bisschen Liebe zukommen lasse,
wollte ich das eigentlich nicht, aber es ist schön, dich zu sehen.
Erzähl mir, wie es dir geht.
Ich wollte dich nicht im Stich lassen im Süden.
Als ich sagte, dass ich dich anrufen werde, dir ein bisschen Liebe zukommen lassen werde,
wollte ich das nicht.
Wie auch immer, hallo!
Writer(s): Jeremy ''jeremy Loop'' Hewitt, Motheo Moleko Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von Johanna (johanna_baer) am 13. August 2025, 11:32