Stupid Girl deutsche Übersetzung
von Jazmine Sullivan

Ich bin ein Narr
Und er liebt es
Er weiß, er hat mich eingewickelt in seinen Fingern bei einem Blick
Ich tue was immer er sagt, wenn er es will
Er schenkt mir ein Lächeln, das mein kleines Herz in Trance versetzt

Jungs haben auch Spielzeuge
Du weißt, dass sie es tun
Sie nennen uns dumme Mädchen
Sie nennen uns dumme Mädchen
Und wenn du sie liebst, wie ich es tue
Wirst du ein Narr sein
Du wirst ein dummes Mädchen sein
Du wirst ein dummes Mädchen sein


Männer durchstreifen die Welt
Nach uns suchend
Jemand, den sie verarschen können
Uns dazu bringen, ihnen richtig zu vertrauen
Und wir haben nie eine Ahnung
Wir sehen es nie kommen
Zugkatastrophe kommt auf uns zu
Aber wir denken nie daran zu rennen
Also, welche bist du?
Denn ich weiß, wer ich bin
Und du musst wählen
Deinen Kopf zu benutzen oder ein dummes Mädchen zu sein
Was wird sein?
Willst nicht enden wie ich
Also benutz deinen Kopf, sei kein dummes Mädchen

Du weißt, dass sie es tun
Sie nennen uns dumme Mädchen
Sie nennen uns dumme Mädchen
Und wenn du sie liebst, wie ich es tue
Wirst du ein Narr sein
Du wirst ein dummes Mädchen sein
Du wirst ein dummes Mädchen sein

Lerne besser von meinen Fehlern
Denn es ist nicht zu spät
Für dich, um aufzustehen und wegzurennen
Bitte, sei einfach nicht dumm
Denn du hast eine Wahl
Den Jungs nachzurennen
Oder die Welt zu übernehmen
Sei kein dummes Mädchen


Sie nennen uns dumme Mädchen
Und wenn du sie liebst, wie ich es tue
Wirst du ein Narr sein
Du wirst ein dummes Mädchen sein
Du wirst ein dummes Mädchen sein

Jungs haben auch Spielzeuge
Du weißt, dass sie es tun
Sie nennen uns dumme Mädchen
Sie nennen uns dumme Mädchen
Und wenn du sie liebst, wie ich es tue
Wirst du ein Narr sein
Du wirst ein dummes Mädchen sein
Du wirst ein dummes Mädchen sein