Kiss Me deutsche Übersetzung
von Jason Walker

Küss mich...draußen in der reifen Gerste,
Nächtlich, neben dem grünen, grünen Gras
Schwing, schwing das Schaukelbrett hin und her
Ich werde die Schuhe tragen und du das Kleid.
Also küss mich in der milchigen Dämmerung.
Führe mich, über den mondbeschienenden Boden
Hebe deine geöffnete Hand,
Lass die Band spielen und die Glühwürmchen tanzen.
Der silberne Mond funkelt.
Küss mich.
Küss mich unter dem zerfallenden Baumhaus.
Schwing, schwing auf dem herunterhängenden Reifen.
Bring, bring, bring mir deinen mit Blumen geschmückten Hut.
Wir nehmen den Pfad, der auf der Landkarte deines Vaters markiert ist
Oh küss mich in der milchigen Dämmerung.
Führe mich, über den mondbeschienen Boden
Hebe deine geöffnete Hand Stimme das Band an und lasse die Glühwürmchen tanzen.
Der silberne Mond funkelt.
So küss mich...
So küss mich...
Oh küss mich in der milchigen Dämmerung.
Führe mich, über den mondbeschienen Boden
Hebe deine geöffnete Hand
Stimme das Band an und lasse die Glühwürmchen tanzen.
Der silberne Mond funkelt.
Oh, küss mich...
Oh, führe mich über den mondbeschienenden Boden
Hebe deine geöffnete Hand
Stimme das Band an und lasse die Glühwürmchen tanzen.
Der silberne Mond funkelt.
So...küss mich
So...küss mich