Be Careful deutsche Übersetzung
von Jason Derulo

Hattest du schon mal das Gefühl beobachtet zu werden?
Schritte hinter dir wie ein Schatten wenn du läufst?
Kannst dir nicht sagen, ob dein Verstand dir Streiche spielt oder nicht?
Eh eh eh eh no!

Was ich durchmache zerbricht mir den Kopf
Darüber nachdenken wie, habe ich irgendwelche Feinde?
Wo bin ich gewesen, was habe ich getan, was habe ich gesagt?

Eh eh eh eh no!
Komme um darüber nachzudenken
Ich erinnere mich an ein Mädchen
Mit dem ich mich eingelassen habe
Während ich in Conneticut war

Ich habe sie nach meiner Show getroffen
Ich nahm sie mit zurück zu meinem Raum
Am nächsten Tag musste ich gehen
Ich dachte nie, dass es so...


Tief gehen würde!
Nun habe ich dieses Problem, was mich verfolgt
Sei besser vorsichtig, sei besser vorsichtig, sei besser vorsichtig
Wessen Herz du brechen wirst
du weisst nie, was sie sagen oder machen wird
Wird sie über den Rand schicken, also
Werde ich nächstes mal vorsichtig sein

Ich bekomme jeden anderen Tag Briefe an mich adressiert,
die sagen, lieber Jason, du und ich sollten sein
Sag mir, du fühlst das selbe oder es wird der Tod für mich sein
Eh Eh! Jetzt wird es das Schlimmste
sie nähert sich all meinen Leuten, meinen Freunden und meiner Familie an
Macht mich so paranoid, ich stecke fest mit meiner Sicherheit
Es wird verrückt hier,es ist schwierig für mich zu schlafen
Eh eh eh eh du weißt!

Alles was ich denke ist,
wie komme ich hier raus
ich fühle mich auf eine Art krank
Verdammt, das ist eine verrückte Scheiße

Ich habe sie nach meiner Show getroffen
Ich nahm sie mit zurück zu meinem Raum
Am nächsten Tag musste ich gehen
Ich dachte nie, dass es so...


Tief gehen würde!
Nun habe ich dieses Problem, was mich verfolgt
Sei besser vorsichtig, sei besser vorsichtig, sei besser vorsichtig
Wessen Herz du brechen wirst
du weisst nie, was sie sagen oder machen wird
Wird sie über den Rand schicken, also
Werde ich nächstes mal vorsichtig sein

Das ist so außer Kontrolle geraten
Jetzt habe ich meine Lektion so gelernt
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, sei vorsichtig
Sie hofft, ich werde nicht loslassen
Sie möchte ein Teil von meiner Seele
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh sei vorsichtig

Ich habe sie nach meiner Show getroffen
Ich nahm sie mit zurück zu meinem Raum
Am nächsten Tag musste ich gehen
Ich dachte nie, dass es so...

Tief gehen würde!
Nun habe ich dieses Problem, was mich verfolgt
Sei besser vorsichtig, sei besser vorsichtig, sei besser vorsichtig
Wessen Herz du brechen wirst
du weisst nie, was sie sagen oder machen wird
Wird sie über den Rand schicken, also
Werde ich nächstes mal vorsichtig sein

Ich dachte nie, dass es so...Tief gehen würde!
Nun habe ich dieses Problem, was mich verfolgt
Sei besser vorsichtig, sei besser vorsichtig, sei besser vorsichtig
Wessen Herz du brechen wirst
du weisst nie, was sie sagen oder machen wird
Wird sie über den Rand schicken, also
Werde ich nächstes mal vorsichtig sein