Grita deutsche Übersetzung
von Jarabe de Palo

Ich beobachte dich seit Tagen
Und ich zählte an meinen Fingern
Wie oft haben Sie gelacht?
Und mir war eine Hand das wert

Ich bemerke seit Tagen
Ich weiß nicht, was du da drin aufbewahrst
Und nach dem zu urteilen, was ich sehe
Nichts Gutes, nichts Gutes

Wovor hast du Angst?
Lachen und dann weinen
Lass uns das Eis brechen
Das dein Schweigen verdeckt

Lass jetzt los und erzähl mir
Und dafür sind wir da.
Im Guten wie im Schlechten
Jetzt weinen und später lachen


Wenn ich weglaufe
Du packst mich am Hals
Und wenn ich nicht auf dich höre
Schreien!
Ich reiche dir meine Hand
Du greifst den ganzen Arm
Und wenn Sie mehr wollen, dann
Schreien!

Vor einiger Zeit erzählte mir jemand
Was war das beste Heilmittel?
Wenn ohne Grund
Die Welt ist für dich zusammengebrochen

Und wenn du willst, erkläre ich es dir.
Was ist das Geheimnis?
Es gibt keinen Himmel, kein Meer und kein Land
Dieses Leben ist ein Traum

Wenn ich weglaufe
Du packst mich am Hals
Und wenn ich nicht auf dich höre
Schreien!
Ich reiche dir meine Hand
Du greifst den ganzen Arm
Und wenn Sie mehr wollen, dann
Schreien!

Schreien!
Schreien!
Schreien!


Wenn ich weglaufe
Du packst mich am Hals
Und wenn ich nicht auf dich höre
Schreien!
Ich reiche dir meine Hand
Du greifst den ganzen Arm
Und wenn Sie mehr wollen, dann
Schreien!