Torn deutsche Übersetzung
von James TW

Ich dachte ich sah eine Frau in mein Leben treten
Sie war warm, sie kam herüber und sie war würdevoll
Sie zeigte mir was es heisst, zu weinen

Nun, du könntest nicht dieser Frau sein, den ich verehrte
Du scheinst nicht zu wissen, dich nicht drum zu kümmern, wozu dein Herz etwas taugt
Aber ich kenne sie nicht mehr

Dort wo sie lag, ist jetzt nichts mehr
Das Gespräch ist eingeschlafen
Das ist, was los ist
nichts ist gut, ich bin zerissen


Ich habe kein Vertrauen mehr
so fühle ich mich
Ich bin kalt und ich schäme mich, wie ich hier nackt am Boden liege
Die Illusion hat sich nie
in Wirklichkeit verwandelt
Ich bin hellwach und kann sehen, dass der perfekte Himmel zerissen ist
Du bist etwas spät dran
ich bin schon zerissen

Also schätze ich, dass die Wahrsagerin recht hatte
Ich hätte sehen sollen was wirklich da war war, und nicht irgendein heiliges Licht
Aber du bist unter meine Adern gekrochen und jetzt

Jetzt ist es mir egal, ich hab kein Glück,
ich vermisse es nicht allzusehr
Es gibt nur so viele Dinge
die ich nicht anfassen kann, ich bin zerissen

Ich habe kein Vertrauen mehr ...

Dort wo sie lag, ist jetzt nichts mehr
Mir ist die Inspiration ausgegangen
Das ist was los ist,
nichts ist gut, ich bin zerissen

Ich habe kein Vertrauen mehr ...