La La Lie deutsche Übersetzung
von Jack’s Mannequin

Stell dir vor, ich bin fertig, dir Lieder zu schreiben
Du gibst deinen Job bei der bank auf
beweist, dass Geld keinen Spaß macht, wenn du gegangen bist
Nun, das ist die erste Strophe
Sie ist nicht sehr lang
Doch ich bin bereit, weiterzumachen

Stell dir vor, ich bin fertig, dein Buch zu schreiben
Das Ende wurde herumgedreht
Doch für alles in der Hölle habe ich
die elektronischen Drähte genommen,
die an der Wand hingen,
in dem Raum, den ich nun gemietet habe

Ohne dich habe ich Freunde, die (lügen)
Werden mir helfen, es durchzuziehen (lügen)
Ein Raumfahrer, der nicht hoch kommt
Yeah, yeah, yeah
Jawohl.



Stell dir vor, ich bin fertig, dir Bilder zu malen
Ich stumpfe den Tag mit einem Drink ab
in der Parkgarage beim Theater
haben wir uns zu einem Film getroffen
Jede Szene war ein Hinweis
Wir machten rum durch ihre Bedeutung

Nun, ich habe Freunde, die (lügen)
Werden mir helfen, es durchzuziehen (lügen)
Ein Raumfahrer, der nicht hoch kommt
Ich komme zu meinem Mädchen zurück im Juli
Yeah, yeah, yeah, yeah

Stell dir vor, ich bin fertig, dir Lieder zu schreiben
Viel zu unsicher zum ansiedeln
Ich bezweifle, dass die Ärzte Unrecht haben
Also werde ich bei einer Palme warten
einer Palme, einer Palme

Nun, ich habe Freunde, die (lügen)
Werden mir helfen, es durchzuziehen (lügen)
Ein Raumfahrer, der nicht hoch kommt
Ich komme zu meinem Mädchen zurück im Juli

(Nun, ich habe Freunde, die) lügen
Freunde, die mir helfen, es durchzuziehen (lügen)
Das Lied für einen langen Abschied
Ich komme zurück, ich komme zu meinem Mädchen zurück (Lüge)
zu meinem Mädchen zurück (Lüge)
Das Lied für einen langen Abschied
Ich komme zurück zu meinem Mädchen im Juli