Love Interruption deutsche Übersetzung
von Jack White

Ich will dass Liebe
Mich langsam umdreht
Ein Messer in mich steckt,
Und es einmal rundherum dreht.

Ich will dass Liebe
Meine Finger sanft fasst,
sie in einer Türe zusammenquetscht
und mein Gesicht zu Boden zieht.

Ich will dass Liebe
meine eigene Mutter umbringt
und sie irgendwo hinbringt
in die Hölle oder nach oben

Ich will dass Liebe
meine Freunde zu Feinden macht
meine Freunde zu Feinden macht
und mir zeigt wie alles mein Fehler ist


Ich werde nicht zulassen, dass Liebe mich stört, besticht oder unterbricht
Ich werde nicht zulassen, dass Liebe mich stört, besticht oder unterbricht
Ja, ich werde nicht zulassen, dass Liebe mich stört, besticht oder unterbricht - nicht mehr.

Ich will dass Liebe
zu mir kommt und mich beißt
mich packt und mit mir kämpft und
mich sterbend am Boden zurücklässt

Und ich will dass Liebe
meinen Mund weit aufsperrt und
meine Tränen trocknet
und mich nie einen Ton hören lässt.

Ich will dass Liebe
mich vergessen lässt, dass du mich verletzt hast,
oder wie du mich verteidigt hast,
wenn alle mich fertig gemacht haben.

Ich will dass Liebe
meine Freunde zu Feinden macht
meine Freunde zu Feinden macht
und mir zeigt wie alles mein Fehler ist


Ich werde nicht zulassen, dass Liebe mich stört, besticht oder unterbricht
Ich werde nicht zulassen, dass Liebe mich stört, besticht oder unterbricht
Ja, ich werde nicht zulassen, dass Liebe mich stört, besticht oder unterbricht - nicht mehr.