Love Yourz deutsche Übersetzung
von J. Cole

Liebe deins
Liebe deins
[es gibt] nichts solches wie ein besseres Leben als deins
[es gibt] nichts solches wie ein besseres Leben als deins
(lieb deins)
[es gibt] nichts solches wie ein besseres Leben als deins
nichts solches, nichts solches


schnell schlagendes Herz, lässt einen Nigga wissen, dass er lebt
wütende falsche Niggas, schlangen im Gras lassen einen Nigga wissen, dass er angekommen ist
verschlaf dich nicht, geliebter, denn im Zweifeln liegt die Schönheit
das gilt für euch alle
im Zweifeln liegt die Schönheit
im Zweifeln liegt die Schönheit, die Hässlichkeit im Erfolg
Höre meine Worte oder mein Zeichen von Not
ich wuchs in der Stadt auf und obwohl wir manchmal wenig(er) hatten
verglichen mit ein paar Niggas im nächsten Block waren wir gesegnet (konnten wir uns glücklich schätzen)
und das Leben kann kein Märchen sein, kein "es war einmal.."
aber ich soll gottverdammt sein wenn ein Nigga es nicht [wenigstens] versucht
also sags mir, Mama, wieso die ganze zeit am trinken bist
ist der ganze Schmerz, den er dir eingebracht hat, immer noch in deinen Gedanken?
denn Schmerz ist immer noch in meinen
auf dem Weg zum Reichtum, hör zu, das ist, was du finden wirst:
die gute Nachricht ist: du kamst einen langen Weg
die schlechte Nachricht ist: du hast den falschen Weg genommen
ich denke, pleite sein ist besser
denn was ist Geld ohne Glücklichkeit?
oder harte Zeiten ohne die Leute, die du liebst
obwohl ich mir nicht sicher bin, was als nächstes passiert
ich habe den Herr im Himmel um Stärke gebeten
denn bisher war ich stark
aber ich kann fühlen, wie mein Griff nachlässt
schnell, mach was bevor du ihn endgültig verlierst
hol' ihn dir zurück und verwend' ihn für Gutes
und berühre die Leute so, wie du es davor getan hast
ich bin es leid, mit Depressionen zu leben, denn die laden immer mehr ein
denke, pleite sein ist besser
nun meine ich den Satz nicht mit Disrespekt
an alle meine Niggas da draußen, die in Schuld leben,
winzig kleine Schecks einlösen:
macht den Fernseher an und seh einen Nigga mit Rolex
und stellt euch ein Leben ohne Stress vor
- ich meine das ernst -
und das war ein Nigga, der mal in eurer Situation gewesen war,
der nichts zu verlieren hatte
ich hoffe, ihr hört mich eines Tages
es wird immer irgendwo ein größeres Haus [als das, was ihr habt] geben
solange die Leute in ihm dich wirklich lieben [ist alles gut]
es wird immer ein Auto geben, das besser als deins ist
es wird immer Kleider geben, die stylischer sind als die, die du trägst
es wird immer eine baddere Bitch da draußen geben
aber du wirst nie glücklich sein, bis du deins liebst

schnell schlagendes Herz, lässt einen Nigga wissen, dass er lebt
wütende falsche Niggas, schlangen im Gras lassen einen Nigga wissen, dass er angekommen ist