Tears of a Clown deutsche Übersetzung
von Iron Maiden

Alle alleine in einem befölkerten Raum
er versucht ein gezwungenes Lächeln
das Lächeln es strahlt so scheint es

Aber niemals erreichen die Augen die Tarnung
die Maskerade als der lustige Mann tut sie Verachten

Das verlogene Lächeln macht ihn aus den Mann
das Glass leer oder halb voll
versucht etwas Empfindung oder Trauer zu ertränken

Alle schauen gründlich auf das äussere
darunter die ernste Wahrheit
da ist etwas was innen gestorben ist

Das morgen kommt das morgen geht
aber die Wolken bleiben übrig
wundernd warum er sich schlecht fühlt
Tränen von einem Clown

Vieleicht ist es einfach das beste
legt seinen müden Kopf zur Rast
was für immer Empfindungen ertränkt
Tränen von einem Clown


Wer motiviert den Motivator
die Facade hat zu funktionieren
er weiss es ist früher oder später
Lächeln für die Kameras alles ok
aber morgen ist ein anderer Tag er muss da durch

er hatte einen langen Weg zu gehen
in etwa so geht die Geschichte
das Leben voller Spass wo ging es hin

Wir sahen die Traurigkeit in seinen Augen
es kamm ohne Überraschung
und jetzt natürlich werden wir niemals Wissen

Das morgen kommt das morgen geht
aber die Wolken bleiben übrig
wundernd warum er sich schlecht fühlt
Tränen von einem Clown

Vieleicht ist es einfach das beste
legt seinen müden Kopf zur Rast
was für immer Empfindungen ertränkt
Tränen von einem Clown

Das morgen kommt das morgen geht
aber die Wolken bleiben übrig
wundernd warum er sich schlecht fühlt
Tränen von einem Clown


Vieleicht ist es einfach das beste
legt seinen müden Kopf zur Rast
was für immer Empfindungen ertränkt
Tränen von einem Clown

Tränen von einem Clown