Weighed Down With Sorrow deutsche Übersetzung
von Insomnium

Nichts kann uns Inhalte bieten
Nichts kann unseren Schmerz lindern
Nichts kann die Sorgen abklingen lassen
Man wurde geboren, um es in sich zu tragen


Während deine Welt die Versuche wert sind, ist meine Welt einfach nur kalt.
Keine Möglichkeit sich aus der Illusion zu befreien, lediglich das Ende der Straße.

Ein Mann, beladen mit Sorgen, gequält von der Einsamkeit, ist dazu bestimmt in Besorgnis immer den schweren Weg zu gehen.

Kalt ist diese Welt, für diejenigen welche ausgeschlossen wurden. Dunkel ist der Weg, in der Abwesenheit des Lichtes. Gezwungen an der Sehnsucht nach Schönheit festzuhalten. Geklammert an die Liebe in mitten des Schmerzes.

Keine Möglichkeit sich aus der Illusion zu befreien. Nein, nicht in dieser Welt. Nicht für einen Mann, welcher von Sorgen erdrückt wird.
Lediglich das Ende der Straße.