Drawn to Black deutsche Übersetzung
von Insomnium

Gewunden in Stille, in den Schatten niedergelegt.
Gehüllt in Reue, verblendeter Verlust.
Vergessen im Zwielicht, von Verzweiflung gezeichnet.
Beruhigt im Schlaf, so schrecklich und gerecht.

Ich zerreiße und brate und drehe meine Träume
Allein in der Düsternis mit den ungesehenen Alpträumen.

Die Nacht hat tausend Augen
Und der Tag nur eines.
Das Licht der strahlenden Welt stirbt
Mit der sterbenden Sonne.


Der Geist hat tausend Augen
Und das Herz nur eines.
Das Licht eines ganzen Lebens stirbt,
wenn Liebe vergeht.

Wertlose Versprechen, alles gelogene Gelübde.
Ihre schicksalhaften Küsse, in denen sich eine Schlange verbirgt.
Erst hergewunken, um vom Zwielicht in den Glanz zu treten
Und dann in der Dunkelheit verlassen, zum Teilen für die Dämonen.

Nur die Sterne sehen, nur der Mond hört.

Und leise seufzen die Wasserlilien,
wie der letzte Atemzug einer müden Seele.
Und das Unkraut schwankt in den tristen Wassern,
wie das dunkle Haar eines Mädchens.

Und die schwarzen Steine unter meinen blanken Füßen
Kalt und glatt, wie ihre milchweiße Handfläche.
Und die Stille, die an dieses Ufer fällt,
erklingt nun lauter, als ein aufkommener Sturm.


Alles ist weg.