Rock With You deutsche Übersetzung
von Inner Circle

Ja! Alles, was ich tun möchte ist mit dir zu rocken*

Die Liebe bin ich
Die Liebe bist du

Alles, was ich tun möchte ist mit dir zu rocken

Schrei es raus und erzähl’s auch deinen Freunden
Die Liebe bin ich
Die Liebe bist du

Dies ist es, was wir tun wollen
Ja.

Lass uns eine Weile reden
Meine Freundin

Um herauszufinden, was dir auf dem Herzen liegt.
Wegtreiben in eine Dunkelheit.
Wir haben schon viel zu lange geschlafen

Es reicht! Es ist Zeit zum Aufstehen!
Wir müssen weitermachen (weitermachen)
Lass uns weitermachen (weitermachen).

Ja! Alles, was ich tun möchte ist mit dir zu rocken


Schrei es raus und erzähl’s auch deinen Freunden
Alles, was ich tun möchte ist mit dir zu rocken

Schrei es raus und erzähl’s auch deinen Freunden
Die Liebe bin ich
Die Liebe bist du

Das ist es, was wir tun wollen
Ja.

Wie eine Rose im Sommer

Inmitten der Dornen.
muss unsere Liebe wachsen
die Flüsse müssen fließen
Wir haben schon viel zu lange geschlafen, es reicht!
Es ist Zeit zu aufzustehen!
Wir müssen weitermachen (weitermachen)
Wir müssen weitermachen (weitermachen)

Ja! Alles, was ich tun möchte ist mit dir zu rocken

Schrei es raus und erzähl’s auch deinen Freunden
Die Liebe bin ich
Die Liebe bist du

Das ist es, was wir tun wollen.
Alles, was ich tun möchte ist mit dir zu rocken


Schrei es raus
Erzähl’s auch deinen Freunden
Die Liebe bin ich
Die Liebe bist du

Das ist es, was wir tun wollen.

Solo

Wir müssen weitermachen (weitermachen)
Lass uns weitermachen (weitermachen)
Die Liebe bin ich
Die Liebe bist du
Es reicht!

Es ist Zeit aufzustehen.

Alles, was ich tun möchte ist mit dir zu rocken

Schrei es raus und erzähl’s auch deinen Freunden
Die Liebe bin ich
Die Liebe bist du

Das ist es, was wir tun wollen.
Alles, was ich tun möchte ist mit dir zu rocken
Schrei es raus und erzähl’s auch deinen Freunden
Die Liebe bin ich
Die Liebe bist du

Das ist es, was wir tun wollen.

Alles, was ich tun möchte ist mit dir zu rocken

Schrei es raus und erzähl’s auch deinen Freunden
Die Liebe bin ich
Die Liebe bist du

Das ist es, was wir tun wollen.
Alles, was ich tun möchte ist mit dir zu rocken

Schrei es raus
Erzähl’s auch deinen Freunden

Die Liebe bin ich
Die Liebe bist du

Dies ist, was wir tun wollen.
Alles, was ich tun möchte ist mit dir.
_______________________________________________________________________
* to rock heißt auch schaukeln, erschüttern und hat im Zusammenhang mit „I wanna rock with you“ den sexuellen Unterton, nämlich „Ich will mit dir schlafen“.