World in Flames deutsche Übersetzung
von In This Moment

Es ist 2:30 morgens.
Ich werde langsam wach.
Und ich weiß, dass irgendwas nicht stimmt.
Ich laufe langsam zur Tür,
und spüre die Hitze durch die Wände hindurch;
rieche das Verbrannte draußen...

Und alles was ich sehen kann
sind die Flammen, die mich umgeben.
Und alles, an dass ich denken kann
ist, dass ich hier alleine bin.
Bitte finde mich und rette mich..

Und selbst wenn die Welt in Flammen steht
wirst du genau hier an meiner Seite sein.
Und so wie sie wegbrennt,
lächelst du mich an und sagst
dass, "nicht einmal der Tod uns trennen könnte"


Die Feuer wachsen näher,
und alles was ich riechen kann ist Rauch...Ja.
Trotzdem ist es wunderschön für mich.
Ich hoffe du kommst bald hierher;
Ich habe hier auf dich gewartet.
Ich glaubte an dich...

Also beeil dich bitte.
Da sind Flammen um mich herum.
Bitte komm und rette..

Und selbst wenn die Welt in Flammen steht
wirst du genau hier an meiner Seite sein.
Und so wie sie wegbrennt
lächelst du mich an und sagst,
dass "nicht einmal der Tod uns trennen könnte"

Wo bist du heute Nacht?
Komm und finde mich
Komm und finde mich,
denn du bist nicht an meiner Seite.

Und selbst wenn die Welt in Flammen steht
wirst du hier an meiner Seite sein


Bitte komm heim zu mir
Wo bist du heute Nacht, Liebling?
Wo bist du heute Nacht, Liebling?
Denn hier bist du nicht,
du bist nicht hier bei mir
Bitte komm heim zu mir
Bitte komm heim zu mir
Bitte komm heim zu mir
Es brennt draußen!
Es brennt draußen!
Bitte komm heim zu mir
denn du bist nicht hier
du bist nicht hier bei mir

Ich habe hier auf dich gewartet...
Ich hoffe du schaffst es bald.
Die Flammen sind schon vor meiner Tür.