Ordinary Story deutsche Übersetzung
von In Flames

Egoismus diktiert menschliche Beziehungen
Eine Welt in der Moral im Lichte der Popularität verdrängt wird *
Ist in blutroter Farbe geschrieben
Entworfen von Machtdurst

Versammelt die Getreuen und erhebt eure Gläser
zur Epoche der Indifferenz
Versammelt die Getreuen
Versammelt die Getreuen und erhebt eure Gläser
zur Epoche der Indifferenz


Eine ganz und gar zu [too] gewöhnliche Geschichte
Mit einem Nachgeschmack so bitter, so bitter
Genötigt dazu jemand zu sein der ich nicht sein will
Ich verliere mich selbst, sinke tiefer hinunter
Ich bin gefangen im weltwunden Netz

Eine Zeit dargestellt durch die Leere
Eine Entschuldigung ohne Inhalt
Feststeckend im Abgrund der Existenz
Mit einem Inhalt dem es an [of] Rechtfertigung** fehlt

Eine gänzlich alltägliche Geschichte, das ist meine Geschichte
Mit einem Nachgeschmack so bitter, so bitter
Mich selbst verlierend, tiefer hinunter sinkend
Ich bin gefasst, bin gefangen, bin weg

*anders: Eine Welt in der Mode Moral überflutet
**translation: Entschuldigung