F(r)iend deutsche Übersetzung
von In Flames
F(r)iend Lyrics Übersetzung
Als sie das Feuer fühlten
verwandelten sie mich in einen Außenseiter
Ich hatte nicht mehr von ihnen gehört
So ironisch wenn du einen neuen bevorzugenden Tag forderst
Kritisieren ist immer einfach
Aber es braucht viel um konkret zu sein
Denn wenn du predigst öffnest du die Türe
Zu deiner egoistischen Vergangenheit
Es gab einen Tag an dem ich vergessen konnte
Ich konnte vergeben aber diese Tage sind vergangen
Ich sehe sie verschwinden
Dreck in jedem neuen Tag
Dreck leitet jeden neuen Tag
Ich lernte den Zorn auszuschalten
Ich dachte nie wieder da zu sein Einen Moment, eine Sackgasse
Ich verlor mich hier
Dreck in jedem neuen Tag
Dreck leitet jeden neuen Tag
Ich renne als ich das Ende sehe
Hätte ich mich stattdessen dem Kampf anschließen sollen?
Ich hoffe du hörst zu
Weil die Zeiten sich jetzt geändert haben
Ich schaue mich um
Sage dieser Moment ist meiner
All die kranken Meinungen fliehen
Fühle meine verloren gegangene, versteckte Wut
Dreck in jedem neuen Tag
Dreck leitet jeden neuen Tag
verwandelten sie mich in einen Außenseiter
Ich hatte nicht mehr von ihnen gehört
So ironisch wenn du einen neuen bevorzugenden Tag forderst
Kritisieren ist immer einfach
Aber es braucht viel um konkret zu sein
Denn wenn du predigst öffnest du die Türe
Zu deiner egoistischen Vergangenheit
Es gab einen Tag an dem ich vergessen konnte
Ich konnte vergeben aber diese Tage sind vergangen
Ich sehe sie verschwinden
Dreck in jedem neuen Tag
Dreck leitet jeden neuen Tag
Ich lernte den Zorn auszuschalten
Ich dachte nie wieder da zu sein Einen Moment, eine Sackgasse
Ich verlor mich hier
Dreck in jedem neuen Tag
Dreck leitet jeden neuen Tag
Ich renne als ich das Ende sehe
Hätte ich mich stattdessen dem Kampf anschließen sollen?
Ich hoffe du hörst zu
Weil die Zeiten sich jetzt geändert haben
Ich schaue mich um
Sage dieser Moment ist meiner
All die kranken Meinungen fliehen
Fühle meine verloren gegangene, versteckte Wut
Dreck in jedem neuen Tag
Dreck leitet jeden neuen Tag
Writer(s): Jesper Claes Haakan Stroemblad, Bjoern Ingvar Gelotte, Anders Par Friden Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von Metalfarmer am 18. November 2009, 11:39