Songtexte.com Drucklogo

Evil in a Closet deutsche Übersetzung
von In Flames

Evil in a Closet Lyrics Übersetzung

Wir waren eins in Worten
Du hast meine Sätze beendet
Ich könnte nie die Aufmerksamkeit von morgen auf mich ziehen
Es drückt mich beiseite

Ich versinke in tiefen Gewässern
Deine Anwesenheit überflutete mich
Entfernt von Tiefen wo die Geheimnisse liegen
Vielleicht in einem anderen Leben
Ich könnte der Erste sein den du triffst


Ich habe einst ein Gedicht gelesen
Hielt mein Atem an
Aber dieser Moment ist vergangen
Das erste Mal, als ich das Gefühl hatte
dass das Leben etwas schmerzt
Ich brauche eine Option, ein Grund und etwas Hoffnung

Schrei mich an, ich will dein scheinendes Licht sein
Aber mein Boden wackelt und ich könnte fallen
Ich wünschte ich könnte sagen...
Ich wünschte, ich könnte dein Böses in einem Schrank sein

Schrei mich an, ich will dein scheinendes Licht sein
Aber mein Boden wackelt und ich könnte fallen
Ich wünschte ich könnte sagen...
Ich wünschte, ich könnte dein Böses in einem Schrank sein

zuletzt bearbeitet von Laura (Hellchoseme) am 22. Dezember 2017, 1:41

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Bilingual

"Evil" heißt nicht Sünde, sondern "böse", "closet" heißt "Wandschrank" - "Das Böse in Deinem (Wand-)Schrank" wäre der Titel des Liedes.

Dreizehn

Das Wort closet soll hier in diesem song aber sicher nicht Toilette heißen, sondern Geheimnis oder Stilles bedeuten

Quiz
Wer singt über den „Highway to Hell“?