Let Me Out deutsche Übersetzung
von Imelda May

die Tür kaputt schlagend
deinen Namen übertönend
stampfend durch den Gang
lass mich raus, Junge, ich werde wahnsinnig

ich zische wie Earha Kitt in einem Käfig
ich heule wie ein Hund
du bist böse, was tust du mir an?
ich habe dich geküsst aber du bist immer noch ein Frosch

lass mich raus, lass mich raus, lass mich raus
lass mich raus, lass mich raus, lass mich raus
oh, lass mich raus, lass mich raus, lass mich raus
lass mich raus, lass mich raus

du hast mich und lässt den Schlüssel baumeln
Freiheit vor meiner Wut
du lässt mich besser raus oder ich werde
jeden Knochen in diesem menschlichen Gefängnis brechen


du hältst zu fest, du zurrst mich fest
diesmal bist du zu weit gegangen
du bist böse, was tust du mir an?
ich werde nicht der Gefangene von jemandem sein

lass mich raus, lass mich raus, lass mich raus
lass mich raus, lass mich raus, lass mich raus
oh, lass mich raus, lass mich raus, lass mich raus
lass mich raus, lass mich raus

oh ich fange an auszurasten, ich fange an zu zittern
oh ich kann nicht atmen aber du wirst nicht nehmen
viel Einfluss, ich bin nahe an der Ablenkung
ich gehe aus meinem Verstand

ich klappere mit den Stäben, werde den Ball abbrechen
werde mein Haar ausreißen, Löcher in die Wand treten
mein Besitzt ist deine Besessenheit
diesmal wirst du nicht gewinnen

lass mich raus, lass mich raus, lass mich raus
lass mich raus, lass mich raus, lass mich raus
oh, lass mich raus, lass mich raus, lass mich raus
lass mich raus, lass mich raus


lass mich raus, lass mich raus, lass mich raus
lass mich raus, lass mich raus, lass mich raus
oh, lass mich raus, lass mich raus, lass mich raus
lass mich raus, lass mich raus