All You Ever Do Is Bring Me Down deutsche Übersetzung
von The Mavericks

Ich kann kein Auge mehr zutun.
Seit du das erste Mal aus der Tür gegangen bist.
Dann habe ich einfach angefangen zu trinken, um zu vergessen.
Aber ich glaube, das Schlimmste ist noch nicht passiert.

Du machst mich immer nur fertig.
Du machst mich in der ganzen Stadt zum Idioten.
Und alle fragen sich, warum ich so finster dreinschaue.
Das liegt daran, dass du mich, Liebling, immer nur fertig machst.


Es ist komisch, wie meine ganze Welt zusammenbrach.
Ich glaube, ich habe es von Anfang an kommen sehen.
Ich habe versucht, mir einzureden, dass du treu wärst.
Aber ich habe viel zu viel von dir erwartet.

Du machst mich immer nur fertig.
Du machst mich in der ganzen Stadt zum Idioten.
Und alle fragen sich, warum ich so finster dreinschaue.
Das liegt daran, dass du mich, Liebling, immer nur fertig machst.

Du machst mich immer nur fertig.
Du machst mich in der ganzen Stadt zum Idioten.
Und alle fragen sich, warum ich so finster dreinschaue.
Das liegt daran, dass du mich, Liebling, immer nur fertig machst.
Das liegt daran, dass du mich, Liebling, immer nur fertig machst. Liebling, du machst mich immer nur fertig