Round & Round deutsche Übersetzung
von Imagine Dragons

Wir leben alle auf die selbe Art, die selbe Art.
Wir fliehen alle auf die selbe Art, die selbe Art.
Drehen uns im Kreis.

Wir sind ein Teil des selben Spiels, des selben Spiels.
Wir glauben, dass wir unseren eigenen Weg gehen, unseren eigenen Weg gehen.
Drehen uns im Kreis.

Du brauchst deinen Kopf nicht hochzuhalten.

Herum und herum.
Dieses Mal werde ich nicht wegrennen,
bis du mir zeigst, wozu dieses Leben gut ist.
Herum und herum.
Ich werde nicht zulassen, dass du meine Meinung änderst,
bis du mir zeigst, wozu dieses Leben gut ist.


Wir sind von Fiktionen befallen.
Bauen eine Kiste für die Räumung.
Drehen uns im Kreis.
Bewachen einen Turm der Uralten.
Schiessen Pfeile der Geduld ab
und drehen uns geduldig im Kreis.

Du brauchst deinen Kopf nicht hochzuhalten.

Herum und herum.
Dieses Mal werde ich nicht wegrennen,
bis du mir zeigst, wozu dieses Leben gut ist.
Herum und herum.
Ich werde nicht zulassen, dass du meine Meinung änderst,
bis du mir zeigst, wozu dieses Leben gut ist.

All die Leere in dir
ist schwer genug zu füllen.
Ohne ein Gespür für den Zweck
bereiten wir uns vor zu scheitern.
Du musst es nicht richtig machen,
halt nur deinen Kopf hoch.


Herum und herum.
Dieses Mal werde ich nicht wegrennen,
bis du mir zeigst, wozu dieses Leben gut ist.
Herum und herum.
Ich werde nicht zulassen, dass du meine Meinung änderst,
bis du mir zeigst, wozu dieses Leben gut ist.