Demons deutsche Übersetzung
von Imagine Dragons

Wenn die Tage kalt sind
Und die (Gruß-)Karten alle gefaltet
Und die Heiligen vor unseren Augen allesamt aus Gold gemacht sind [1]
Wenn all deine Träume scheitern
Und diejenigen, die wir bejubeln
Die Übelsten von allen sind und uns das Blut in den Adern gefriert

Dann möchte ich die Wahrheit einfach verbergen
Dann möchte ich dir Schutz gewähren
Aber mit der Bestie in mir
Können wir uns nirgendwo verstecken
Egal, was wir auch ausbrüten
Wir sind immer noch aus Gier geformt
Das ist mein Königreich auf Erden
Das ist mein Königreich auf Erden


Wenn du meine Hitze fühlst, schau mir einfach in die Augen
Das ist der Ort, wo sich meine Dämonen verbergen
Das ist der Ort, wo sich meine Dämonen verbergen
Komm mir nicht zu nahe, es ist dunkel da drinnen
Das ist der Ort, wo sich meine Dämonen verbergen
Das ist der Ort, wo sich meine Dämonen verbergen

Wenn der Vorhang fällt
Ist es das letzte Mal
Wenn die Lichter verlöschen, kriechen alle Sünder von dannen
So graben sie dir dein Grab
Und die ganze Maskerade
Bringt an den Tag, was für ein Chaos du verursacht hast

Ich möchte dich nicht fallen lassen
Aber ich bin auf dem Weg zur Hölle
Obwohl dies alles nur für dich ist
Möchte ich die Wahrheit nicht verbergen
Egal, was wir auch ausbrüten
Wir sind immer noch aus Gier geformt
Das ist mein Königreich auf Erden
Das ist mein Königreich auf Erden


Wenn du meine Hitze fühlst, schau mir einfach in die Augen
Das ist der Ort, wo sich meine Dämonen verbergen
Das ist der Ort, wo sich meine Dämonen verbergen
Komm mir nicht zu nahe, es ist dunkel da drinnen
Das ist der Ort, wo sich meine Dämonen verbergen
Das ist der Ort, wo sich meine Dämonen verbergen

Man sagt, man sei für sein Tun verantwortlich
Ich sage, alles ist Schicksal
Verwoben in meiner Seele
Ich muss dich gehen lassen
Deine Augen, sie leuchten so hell
Ich möchte dieses Licht aufbewahren
Ich kann nicht davor fliehen
Außer du zeigst mir wie es geht
Wenn du meine Hitze fühlst, schau mir einfach in die Augen
Das ist der Ort, wo sich meine Dämonen verbergen
Das ist der Ort, wo sich meine Dämonen verbergen
Komm mir nicht zu nahe, es ist dunkel da drinnen
Das ist der Ort, wo sich meine Dämonen verbergen
Das ist der Ort, wo sich meine Dämonen verbergen

----------------------------------------------------------------------------------------------
[1] Die Verse 1-3 sind offenbar eine Anspielung an Weihnachtsstimmung