Real Life deutsche Übersetzung
von Imagine Dragons

(verse 1)
Sie sagt, dass die Welt ein zebrochenes Durcheinander sei
Und es geht ihr immer durch den Kopf
Sie weint bei den Nachrichten, wenn die Schüsse ertönen
Oh, jedes einzelne Mal

(pre-chorus)
Und nein, ich kann es nicht reparieren,
Nein, ich kann nicht machen, dass es aufhört
Also sage ich:

(chorus)
"Hey, schalte dein Handy aus,
willst du mir nicht in die Augen sehen?
Können wir nicht das reale Leben, reale Leben leben?
Oh, hey, schalte dein Handy aus,
willst du mir nicht in die Augen sehen?
Können wir nicht das reale Leben, reale Leben leben?"


(verse 2)
Sie betet auf ihren Knien, als die Türme fallen
zu einem Gott, den sie nicht kennt
Sie fleht ihn an, dass er das Chaos beenden soll,
als die Boston-Bomben explodieren
Sie sagt: "Wie kann ich an etwas glauben, dass zur Seite treten und zusehen würde?"
Und ich habe keine Worte zu sagen,
weil ich glaube, dass ich meinen Glauben verloren habe
Aber ich danke dir für den Tag, wenn alles okay sein wird

(pre-chorus)

(chorus)

(bridge)
Ich wünschte, ich hätte die Antworten
Etwas, an das du dich festhalten kannst
Das einzige was für mich real ist
bist du

(chorus)

Reale Leben, reale Leben, oh, hey (2x)