Louie Louie deutsche Übersetzung
von Iggy Pop

Und jetzt, die Nachrichten

Louie, Louie
Oh baby, Ich muss jetzt gehen

Louie, Louie
Oh baby, Ich muss jetzt wirklich gehen
Die Welt der Kommunisten geht inzwischen drauf
Die Kapitalisten sind nur gebrochene Herzen
Geld ist der Grund zu sein
Das gibt mir den Willen "Louie Louie" zu singen

Louie, Louie
Oh baby, Ich muss jetzt gehen
Louie, Louie
Oh baby, Ich muss jetzt wirklich gehen

Und ein hübsches kleines Mädchen, sie wartet auf mich
Aber ich bin so versessen wie Dostoevsky
Ich denke schon wieder über den Sinn meines Lebens nach
Und muss schon wieder "Louie Louie" singen


Louie, Louie
Oh baby, Ich muss jetzt gehen
Louie, Louie
Oh baby, Ich muss jetzt wirklich gehen
Oh, lass uns es ihnen zeigen, genau jetzt!

Alles klar!

Oh mann, ich, ich hab keine Ahnung, Mann, du weißt schon
Ich habe keine Ahnung von Krankenversicherung
Und den Obdachlosen und Weldfrieden
Und AIDS und Erziehung, ich meins ernst
Ich versuche, alles richtig zu machen, aber, hey
Das Leben nach Bush und Gorbatschow
Die Mauer ist unten, aber irgendetwas fehlt
Mach die Nachrichten an, es sieht aus wie ein Film
Es gibt mir den Willen "Louie Louie" zu singen

Louie Louie
Oh baby, Ich muss jetzt gehen
Louie Louie
Oh baby, Ich muss jetzt wirklich gehen
Sagte, ich muss jetzt gehen
Ich muss jetzt gehen
Ich muss jetzt wirklich gehen
Nun, lass uns gehen