The People in the Attic deutsche Übersetzung
von Ice Nine Kills

"Es ist schwer in Zeiten wie diesen: Ideale, Träume und gehegte Hoffnungen wachsen in uns, nur um dann von der düsteren Vergangenheit zerstört zu werden"

Das sind die Wörter, die mich befreien
Wir sind die letzten von denen, die wir mal waren
Jeden Atemzug, jeden Moment
Kommen sie näher und näher zu mir
Ich streife meine Würde ab
mit jedem Ziegel, der bricht
Stiehlt die Hoffnung meiner ganzen Familie
Lichter aus
Der Weg den Gott erleuchtet hat, wird immer dunkler
Aber mein Glaube geht weiter
Ich wollte kein verdammter Märtyrer sein
Aber ich kann meinen Stift nicht weglegen

Ich starre in Zeitlupe durch die Scherben meines Lebens
während meine Welt um mich zerfällt
Ich schreibe diese Wörter, die mich befreien


Immer am Radio kleben
Sich im statischen verlieren
Als der Dachboden seine Gebühr verlangt
Können wir alle nicht einfach gehen?
Ich bin verdammt krank von Drinnen
Wir leben nur beraubt und allein
Lebendig nur beraubt und allein
Aber niemals für uns

Ich starre in Zeitlupe durch die Scherben meines Lebens
während meine Welt um mich zerfällt

Ich schreibe die Wörter, die mich befreien

Das sind die Wörter, die mich befreien
Das sind die Wörter, die mich befr-
-"Guten Morgen, Herr, ich bin Herr Silberbauer aus der SS" -"Oh, Ja?"
-"Sie beherbergen Staatsfeinde, nicht wahr?" -"Ja..."
-"Bringen sie mich jetzt zu ihnen."

Nein
Ich starre in Zeitlupe durch die Scherben meines Lebens
während meine Welt um mich zerfällt
Ich schreibe die Wörter, die mich befreien
Das sind die Wörter, die mich befreien
Das sind die Wörter, die mich befreien