Everlasting Love deutsche Übersetzung
von Howard Jones

Er war nicht auf der Suche nach einem hübschen Gesicht
Sie war nicht auf der Suche nach dem neuesten Stil
Er wollte niemanden, der direkt aus dem Fernsehen kam
Sie brauchte jemanden mit einem inneren Lächeln

Sie war nicht auf der Suche nach einer Kuscheleinheit auf dem Rücksitz
Er war nicht auf der Suche nach einem fünfminütigen Nervenkitzel
Sie dachte nicht an morgen oder die nächste Woche
Diese Lücke, so meint er, will er dauerhaft füllen

Ich brauche eine beständige Liebe
Ich brauche einen Freund und einen göttlichen Liebhaber
Eine dauerhafte, kostbare Liebe
Warte auf sie…gib ihr etwas Zeit!

Auf der Flucht in die Welt der austauschbaren Gefühle
Im Klima der vorübergehenden Träume…
Suchte er nicht nach einer Kerbe an seinem Bettpfosten
Eine Liebe, die ihn bedrängt, ihn zerreißt und aus den Fugen gerät.


Ich brauche eine beständige Liebe
Ich brauche einen Freund und einen göttlichen Liebhaber
Eine dauerhafte, kostbare Liebe
Warte auf sie…gib ihr etwas Zeit!

Ist diese Liebe es wert, darauf zu warten?
Für etwas Besonderes, etwas Unvergleichliches?
Ist diese Liebe es wert, darauf zu warten?
Die Verbitterung wird mit Sicherheit sterben
Ist sie etwas Besonderes, etwas Einzigartiges?
Lohnt es sich, auf diese Liebe zu warten?

Lohnt es sich, auf diese Liebe zu warten?
Ich brauche eine beständige Liebe
Die Verbitterung wird mit Sicherheit sterben!
Ich will etwas Besonderes, etwas Unvergleichbares…
Ich brauche einen Freund und einen göttlichen Liebhaber!
Lohnt es sich, auf diese Liebe zu warten?

Ich brauche eine ewige Liebe
Ich brauche einen Freund und einen göttlichen Geliebten
Eine dauerhafte und kostbare Liebe!
Warte auf sie…warte auf sie und gib ihr etwas Zeit…