Christchurch Bells deutsche Übersetzung
von Hothouse Flowers

Es ist ein langer Tag gekommen, es scheint, als würde es weitergehen
Ihr Fenster ist bis in die Nacht geöffnet und Ihr Kaffee ist noch warm
Du fühlst dich jetzt gut und siehst gut aus

Vom Klang der Kirchenglocken beruhigt sein
Wenn sich die Stunden ändern, kannst du sie hören
Sie werden die Zeit zeigen

John, er lebt in dieser Stadt, repariert alte Uhren
Sie geben ihm nicht viel Zeit, nein, er weiß nicht, was schief gelaufen ist
Er bewegt sich weiter auf dieser einsamen Straße aus der Hölle
Um Vergebung bitten unter Kirchenglocken


Wenn sich die Stunden ändern, kannst du sie hören
Sie werden erklingen
Immer noch drehen sich die Stunden, man kann sie hören. wie die Zeit vergeht

Sonnenuntergänge über der Stadt, Wolken steigen auf
Und du kannst den klaren Nachthimmel sehen
Und wenn du dich wertvoll fühlst, willst du es gut machen
Denke bitte andere, bitten um ein Gebet unter den Kirchenglocken

Wenn die Stunden vergehen, kannst du sie hören
Sie werden erklingen
Immer noch drehen sich die Stunden, man kann sie hören
Wie die Zeit vergeht
Sie können sie hören und sie erklingen
Während die Zeit vergeht