Sea Shanty Medley deutsche Übersetzung
von Home Free

Es war einmal ein Schiff, das in See stach
Und der Name des Schiffes war die Billy o′ Tea
Der Wind blies stark, der Bug tauchte ab
Blasen, meine Jungs, blasen (huh!)

Bald mag der Wellerman kommen
Um uns Zucker, Tee und Rum zu bringen
Eines Tages, wenn das Zungenspiel vorbei ist
werden wir uns verabschieden und gehen.

Sie war noch keine zwei Wochen vom Ufer entfernt.
Als ein richtiger Wal über sie herfiel
Der Kapitän rief alle Leute zusammen und schwor
Er würde den Wal ins Schlepptau nehmen (huh!)

Möge der Wellermann bald kommen
Um uns Zucker, Tee und Rum zu bringen
Eines Tages, wenn der Tonguin′ fertig ist
werden wir uns verabschieden und gehen.


Da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da-da-da
Da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da-da

Was sollen wir mit einem betrunkenen Seemann machen?
Was machen wir mit einem betrunkenen Matrosen?
Was machen wir mit einem betrunkenen Matrosen?
Früh am Morgen

Stecken wir ihn in den Bau, bis er nüchtern ist
Steckt ihn in die Brigg, bis er nüchtern ist
Steckt ihn in die Brigg, bis er nüchtern ist
Früh am Morgen

Heu und auf geht's
Heu und auf, sie steht auf
Wie Heu und aufwärts sie sich erhebt
Früh am Morgen

Oh, der Wind war stürmisch und die See war hoch
„Laß sie, Johnny, laß sie“
Sie verschiffte es grün und keiner ging vorbei
Und es ist Zeit für uns, sie zu verlassen


Verlass sie, Johnny, verlass sie
Oh, verlass sie, Johnny, verlass sie
Denn die Reise ist lang und die Winde wehen nicht
Und es ist Zeit für uns, sie zu verlassen

Cape Cod Schiffe haben keine Segel
Zieh weg, zieh weg
Sie wurden alle von den Nordost-Stürmen weggeblasen
Und wir sind auf dem Weg nach Australien

Also hebt sie hoch, ihr Tyrannen, ihr Tyrannen
Zieh weg, zieh weg
Hievt sie hoch und macht keinen Lärm
Und wir machen uns auf den Weg nach Australien

Hey! Santiana hat einen Tag gewonnen
Hinfort Santiana
Jetzt! Zieh den Yan in den Westen, sagen sie
Entlang der Ebenen von Mexiko

Also, hebt ihn hoch und weg sind wir
Hinfort Santiana
Heb ′er hoch und weg sind wir
Entlang der Ebenen von Mexiko

Sie ist ein schnelles Klipperschiff und eine tüchtige Mannschaft
Hinfort Santiana
Und ein alter, salziger Yankee als Kapitän
Entlang der Ebenen von Mexiko

Nun, hebt sie hoch und weg sind wir
Hinfort Santiana
Hebt ihn hoch und weg sind wir
Entlang der Ebenen von Mexiko

Santiana kämpfte für Gold
Hinfort Santiana
Um Kap Horn herum durch Eis und Schnee
Entlang der Ebenen von Mexiko

Nun, hebt sie hoch und weg sind wir
Hinfort Santiana
Hievt sie hoch und weg sind wir′
Entlang der Ebenen von Mexiko

So lass sie, Johnny, wir gehen fort
Der betrunkene Seemann Wellerman Walfänger
Auf dem Weg nach Mexiko