Someone's Watching Over Me deutsche Übersetzung
von Hilary Duff

Ich fand mich heute
Oh, Ich fand mich und rannte weg
Aber etwas hielt mich zurück
Eine Stimme der Vernunft, von der ich vergessen hatte, dass ich sie habe.
Alles was ich weiß, ist, dass du nicht hier bist um zu sagen,
Was du sonst immer sagtest
Heute Nacht steht es im Himmel geschrieben.

Also werde ich nicht aufgeben
Nein, ich werde nicht versagen.
Das Leben wendet sich schneller, als man glaubt.
Und ich werde stark sein, selbst wenn alles falsch läuft
Wenn ich im Dunkeln stehe, glaube ich immer noch daran
Jemand passt auf mich auf.

Ich habe diesen Lichtstrahl gesehen
Und er scheint über mein Schicksal
Scheint die ganze Zeit.
Und ich werde nicht ängstlich sein,
Ihm zu folgen, wohin er mich auch führt.


Alles was ich weiß, ist, dass gestern vergangen ist.
Und genau jetzt gehöre ich zu diesem Moment,
Zu meinen Träumen.

Also werde ich nicht aufgeben
Nein, ich werde nicht versagen.
Das Leben wendet sich schneller, als man glaubt.
Und ich werde stark sein, selbst wenn alles falsch läuft
Wenn ich im Dunkeln stehe, glaube ich immer noch daran
Jemand passt auf mich auf.

Es ist egal was Leute sagen
Und es ist auch egal wie lange es dauert
Glaub an dich und du wirst hoch fliegen
Das einzige, was wichtig ist, ist, wie ehrlich du bist.
Sei ehrlich zu dir selbst und folge deinem Herzen

Also werde ich nicht aufgeben
Nein, ich werde nicht versagen.
Das Leben wendet sich schneller, als man glaubt.
Und ich werde stark sein, selbst wenn alles falsch läuft
Wenn ich im Dunkeln stehe, glaube ich immer noch daran
Jemand passt auf mich auf.