No Work, All Play deutsche Übersetzung
von Hilary Duff

La la la la
La la la la
La la la la
Manche Leute stehen ihr Leben durch als wäre es eine Briese
Sie flöten ihren Weg durch die Tage
Und fühlen niemals das Graue
Und ihre Tränen fallen
Aber sie schmerzen nicht
Ihre vorübergehenden Markenzeichen
Kommen nicht immer vom Herzen
Sie leben leise
Atmen so leicht
Du gräbst dich ein
Zu dem was innerhalb steckt


Keine Arbeit, alles Spiel
Was für ein Fehler
Lasst die Wolken kommen und denn Himmel füllen
Bekomme das melodische Fühlen in dir und
Arbeite an dir
Renn nicht weg vor dem Schmerz den du fühlst
Du musst nicht gleiten
Leben ist kein großes Highlight

La la la la
La la la la
La la la la
Manchmal ist es schwer um dich selbst anzusehen
Du wärst vor Scham lieber irgendwo anders
Dann setze es auf deinen Weg
Ich schütze mich immer noch vor meinen Gefühlen
Aber ich versuche bedingt die letzten Tage
Nicht zu zögern
Dem Schicksal ins Gesicht zu sehen
Und auf meiner Angelegenheit zu bleiben

Keine Arbeit, alles Spiel
Was für ein Fehler
Lasst die Wolken kommen und denn Himmel füllen
Bekomme das melodische Fühlen in dir und
Arbeite an dir
Renn nicht weg vor dem Schmerz den du fühlst
Du musst nicht gleiten
Leben ist kein großes Highlight


Keiner ist perfekt
Keiner ist das Gleiche
Wir haben alle Probleme
Wir haben es nicht konfrontiert
Die Aufgaben schon
Sie werden dich stark machen
Setze sie nicht zu lange ab

Du musst dich selbst kennen
Du selbst sein
Du musst es auf deine Weise machen
Du musst dich selbst kennen
Du selbst sein
Es ist ein Stolpern, jeden Tag
Du musst dich selbst kennen um du selbst zu sein
Du wirst es auf deine Weise machen
Du musst dich selbst kennen um du selbst zu sein
Und es ist ein Stolpern, jeden Tag

Keine Arbeit, alles Spiel
Was für ein Fehler
Lasst die Wolken kommen und denn Himmel füllen
Bekomme das melodische Fühlen in dir und
Arbeite an dir
Renn nicht weg vor dem Schmerz den du fühlst
Du musst nicht gleiten
Leben ist kein großes Highlight

Keine Arbeit, alles Spiel
Was für ein Fehler
Lasst die Wolken kommen und denn Himmel füllen
Bekomme das melodische Fühlen in dir und
Arbeite an dir
Renn nicht weg vor dem Schmerz den du fühlst
Du musst nicht gleiten
Leben ist kein großes Highlight

Du musst dich selbst kennen um du selbst zu sein
Du wirst es auf deine Weise machen
Du musst dich selbst kennen um du selbst zu sein
Und es ist ein Stolpern, jeden Tag
Du musst dich selbst kennen um du selbst zu sein
Du wirst es auf deine Weise machen
Du musst dich selbst kennen um du selbst zu sein
Und es ist ein Stolpern, jeden Tag
Du musst dich selbst kennen um du selbst zu sein
Und es ist ein Stolpern, jeden Tag
Du musst dich selbst kennen um du selbst zu sein
Und es ist ein Stolpern, jeden Tag