La Visión De Vuestras Almas deutsche Übersetzung
von Héroes del Silencio

Und ich verliere mich zwischen zwei Zeichen
und den Lügen der Bücher.
Wie verlogen sie sind!
Mit jeder Dämmerung schlagen sie vor,
die Toten zu begraben, Leben zu säen.
Und ich kann mich nicht
an den Anblick eurer Seelen erinnern,
wenn ich sündige,
an den Anblick eurer Seelen erinnern,
wenn ich sündige.


Auch wenn die Geschichte nicht wahr sein sollte,
- was sie auch nicht ist -
verdammt mich meine Unwissenheit dazu,
die Zeit ...
... der Gestrigen zu rauben.
Sich zu trauen lohnt sich nicht.
Und ich kann mich nicht
an den Anblick eurer Seelen erinnern,
wenn ich sündige,
an den Anblick eurer Seelen erinnern,
wenn ich sündige.

Den Anblick ...!

Und ich kann mich nicht
an den Anblick eurer Seelen erinnern,
wenn ich sündige,
an den Anblick eurer Seelen erinnern,
wenn ich sündige.

Ich verstehe nicht mehr als Zeichen
des Wahnsinns des Zeugen.
Wie verrückt er ist!
Wie er in jeder Abenddämmerung
Tote säen und Lebende begraben möchte.
Hellwach!

Und ich kann mich nicht
an den Anblick eurer Seelen erinnern,
wenn ich sündige,
an den Anblick eurer Seelen erinnern,
wenn ich sündige.

Den Anblick ...!
Den Anblick ...!