Hace tiempo deutsche Übersetzung
von Héroes del Silencio

Es gibt Momente, an denen ich mich nur
an eine Konversation erinnere.
Vielleicht waren es nur leere Worte,
aber sie kamen von Herzen.

Es ist lange her, daß ich dich gesehen habe.
Vielleicht rufe ich dich nicht an,
weil ich mich nicht traue.
Es ist lange her, daß ich dich gesehen habe.
Werden wir uns verändert haben?
Vielleicht zum Schlechten hin?

Es gibt Momente, an denen ich mich nur
an eine Revolution erinnere.
Wilde Kämpfer mit dreckigen Waffen,
was ist aus ihr geworden?


Es ist lange her, daß ich dich gesehen habe.
Vielleicht rufe ich dich nicht an,
weil ich mich nicht traue.
Es ist lange her, daß ich dich gesehen habe.
Werden wir uns verändert haben?
Vielleicht zum Schlechten hin?
Vielleicht, vielleicht, vielleicht zum Schlechten hin?
Vielleicht zum Schlechten hin?
Zum Schlechten?
Vielleicht, vielleicht, vielleicht, vielleicht zum Schlechten hin?

Es ist lange her, daß ich dich gesehen habe.
Vielleicht rufe ich dich nicht an,
weil ich mich nicht traue.
Es ist lange her, daß ich dich gesehen habe.
Werden wir uns verändert haben?
Ich denke schon.