Opzij deutsche Übersetzung
von Herman van Veen

Beiseite, beiseite, beiseite
Platz machen, Platz schaffen, Platz schaffen
Wir sind in einer unglaublichen Eile
beiseite, beiseite, beiseite
weil wir fast zu spät sind
wir haben nur ein paar Minuten
wir müssen rennen, springen, fliegen, tauchen, fallen
aufstehen
und weiter
Wir können jetzt nicht bleiben
wir können jetzt nicht mehr stehen
vielleicht ein anderes Mal
dann werden wir einschlafen
und dann vielleicht, wenn es wirklich nötig ist
Was ist mit Kühen, Fußball?
und rede das Lotto
Auf Wiedersehen, Adieu, dir geht es gut
wir müssen rennen, springen, fliegen, tauchen, fallen
aufstehen
und weiter


Wir können jetzt nicht bleiben
wir können jetzt nicht mehr stehen
Beiseite, beiseite, beiseite
Platz machen, Platz schaffen, Platz schaffen
Wir sind in einer unglaublichen Eile
beiseite, beiseite, beiseite
weil wir fast zu spät sind
wir haben nur ein paar Minuten
wir müssen rennen, springen, fliegen, tauchen, fallen
aufstehen
und weiter
Wir können jetzt nicht bleiben
wir können jetzt nicht mehr stehen
vielleicht ein anderes Mal
dann werden wir einschlafen
und dann vielleicht, wenn es wirklich nötig ist
Was ist mit Kühen, Fußball?
und rede das Lotto
Auf Wiedersehen, Adieu, dir geht es gut
wir müssen rennen, springen, fliegen, tauchen, fallen
aufstehen
und weiter
Wir können jetzt nicht bleiben
wir können jetzt nicht mehr stehen
Beiseite, beiseite, beiseite
Platz machen, Platz schaffen, Platz schaffen
Wir sind in einer unglaublichen Eile
beiseite, beiseite, beiseite
weil wir fast zu spät sind
wir haben nur ein paar Minuten
wir müssen rennen, springen, fliegen, tauchen, fallen
aufstehen
und weiter
Wir können jetzt nicht bleiben
wir können jetzt nicht mehr stehen
vielleicht ein anderes Mal
dann werden wir einschlafen
und dann vielleicht, wenn es wirklich nötig ist
Was ist mit Kühen, Fußball?
und rede das Lotto
Auf Wiedersehen, Adieu, dir geht es gut
wir müssen rennen, springen, fliegen, tauchen, fallen
aufstehen
und weiter
Wir können jetzt nicht bleiben
wir können jetzt nicht mehr stehen
Beiseite, beiseite, beiseite
Platz machen, Platz schaffen, Platz schaffen
Wir sind in einer unglaublichen Eile
beiseite, beiseite, beiseite
weil wir fast zu spät sind
wir haben nur ein paar Minuten
wir müssen rennen, springen, fliegen, tauchen, fallen
aufstehen
und weiter
Wir können jetzt nicht bleiben
wir können jetzt nicht mehr stehen
vielleicht ein anderes Mal
vielleicht ein anderes Mal