If a Mountain Could Talk deutsche Übersetzung
von Helloween

Wenn ein Berg sprechen könnte

Wir verletzen wen wir lieben, wir zerstören was wir brauchen
Für Profit verkaufen wir unsere Seelen
Wir sähen Unheil, das Maß ist voll
Ressourcen werden bald aufgebraucht sein

Öffne deine Augen, sieh' die Zeichen überall
Hoffend das Schicksal wird Gnade über alle haben
Eines Tages wird die nächste Generation bezahlen,
aber irgendwann ist es zu spät zu bereuen


Wenn ein Berg sprechen könnte, würde er uns eine Geschichte erzählen
In Liebe zu herrschen bedeutet einfach, wie man Entschuldigung sagt
Wenn ein Ozean weinen könnte, würden wir in seinen Tränen ertrinken
Abenddämmerung bricht zum Morgengrauen an,
den wir ohne Liebe nicht überleben können

Zeit vergeht, Zeit fliegt davon
Fülle dein Herz nicht mit Hass und Zorn
Versuche es

Ich weiß, dass Dinge manchmal schief laufen
Aber dann müssen wir sie wieder in Ordnung bringen
Ich spüre den Druck manchmal so stark
Ich weiß wir brauchen eine Veränderung heute Nacht

Wenn ein Berg sprechen könnte...

Immer pünktlich, immer auf der richtigen Spur
Erwartungen sind an die Grenzen gesetzt
Ist es zu spät, gibt es kein Zurück mehr?
Alles was ich brauche, ist ein Moment in Frieden