Wenn d'Sonne chond deutsche Übersetzung
von Hecht

Es ist schon 1, 2, 3, 4 aber noch nicht 6 Uhr gewesen und ich liege auf der Wiese im Gras
Das Ding haben wir in den Sand gesetzt, uns falsch eingeschätzt
Und die Turnschuhe werden langsam nass
Die Morgenluft und den Geruch von Kaffee atme ich ein
Und ich atme aus all das Zeug, wo nicht hätte sollen sein
Die Nacht ist zu müde, um alles von vorne zu diskutieren

Und dann, wenn die Sonne kommt, hab ich dich vergessen
Und dann, wenn die Sonne kommt, bleib ich noch ein Bisschen da
Und ich warte noch eine Stunde und bleibe einfach sitzen
Und dann, wenn die Sonne kommt, lass ich mich gehen


Ich liege immer noch in der Wiese wie im Toten Meer
So schwerelos und leicht, wie nach dem Sonntagsverkehr
Jetzt kommt noch einmal der Film mit unseren besten Szenen drin
Nach dem schönen Anfang, macht der Schluss doch gar keinen Sinn

Ich laufe weiter, den Hügel hinauf,
Aus jedem Schnauf gibt es eine Wolke draus
Und jetzt stehe ich hier oben und sehe es ein
Jeden Tag gibt es eine Stunde, wo man merkt die Welt ist ja rund
Weil sie hinter dieser Stadt wieder hervorkommt

Und dann, wenn die Sonne kommt, hab ich dich vergessen
Und dann, wenn die Sonne kommt, bleib ich noch ein Bisschen da
Und ich warte noch eine Stunde und bleibe einfach sitzen
Und dann, wenn die Sonne kommt, lass ich mich gehen