Brissago deutsche Übersetzung
von Hecht

Wir haben ein riesen Feuerwerk den Himmel hinauf gejagt
Alle Raketen gezündet, bis man nicht mehr mag
Und jetzt brennt nur noch der Zuckerstock
Und auf den haben wir beide keinen Bock
Wir haben uns nicht mehr gefunden, also können wir nichts verlieren
Komm wir packen noch einmal unsere Sachen und fahren in den Süden
Jetzt sitzen wir auf dem Schiff, Ascona nach Brissago, aber werden nie mehr ankommen

Zwischen Oh yeah und Oh je, liegen ein paar Jahre, aber nicht mehr
Zwischen Oh yeah und Oh je, ja das sind wir zwei
Oh yeah, Oh je...


Diese Inseln von Brissago sind unser Paris, den Blick auf den See und der Ramazzotti auf Eis
Haben schon viel flicken können, so gut wie möglich verdecken können, so gut wie möglich verstecken können
Noch einmal eintauchen in das, was wir gar nicht mehr haben wollen
Noch einmal schauen, wie sich das Licht verändert in deinen Haaren
Wenn ich mit der Hand durch streiche, aber wir sind nicht mehr die Gleichen

Zwischen Oh yeah und Oh je, liegen ein paar Jahre, aber nicht mehr
Zwischen Oh yeah und Oh je, ja das sind wir zwei
Oh yeah, Oh je, vorbei

Zwischen Ascona und Brissago werden wir nie mehr ankommen
Zwischen Ascona und Brissago werden wir nie mehr ankommen

Zwischen Oh yeah und Oh je, liegen ein paar Jahre, aber nicht mehr
Zwischen Oh yeah und Oh je, ja das sind wir zwei
Oh yeah, Oh je, vorbei